song lyrics / Mansfield.TYA / Les filles mortes translation  | FRen Français

Les filles mortes translation into English

Performers Mansfield.TYAFanXoa (Bérurier Noir)

Les filles mortes song translation by Mansfield.TYA official

Translation of Les filles mortes from French to English

Two dead girls are lying
On a beach, naked
The sea, surprised, returned them
And the waves brush their feet

Two strong souls met
On the dance floor, exhausted
Cruel life held them
Until their last wills

Joy and tears mixed
Even in their intimacy
Two bodies (bound) for eternity
The high tide carried them away

Two dead girls are lying
On a beach, entwined
The exquisite sea regretted
Drowning this lost love

Two fragile girls are walled in
Under a sandy surface
A sad mother searched for them
But both had disappeared

A mad mother screamed
For the bodies to be found
A sea of fire raged
To protect the lost love

(Two dead souls remain entwined On a deserted beach)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Les filles mortes translation

Name/Nickname
Comment
Other Mansfield.TYA song translations
Soir après soir (English)
Une danse de mauvais goût (English)
Ni morte ni connue
Soir après soir (Italian)
Soir après soir (Portuguese)
Une danse de mauvais goût (German)
Une danse de mauvais goût (Spanish)
Une danse de mauvais goût (Italian)
Une danse de mauvais goût (Portuguese)
Ni morte ni connue (German)
Ni morte ni connue (English)
Ni morte ni connue (Spanish)
Ni morte ni connue (Portuguese)
Auf Wiedersehen (German)
Auf Wiedersehen (English)
Auf Wiedersehen (Spanish)
Auf Wiedersehen (Italian)
Ni morte ni connue (Indonesian)
Auf Wiedersehen (Portuguese)
Ni morte ni connue (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid