song lyrics / Mango / Come Monna Lisa translation  | FRen Français

Come Monna Lisa translation into Thai

Performer Mango

Come Monna Lisa song translation by Mango official

Translation of Come Monna Lisa from Italian to Thai

ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเลย
งดงามเหมือนที่เธอเป็นตอนนี้
มีอะไรอยู่?
แสงอะไรที่ส่องประกายอยู่ในนั้น
ฉันอยากรู้

ทำไมความสงบของเธอ
ถึงยากที่จะเข้าใจเหมือนความจริง
มีใครอยู่?
หลังรอยยิ้มลึกลับนั้น
ฉันอยากเข้าใจมากขึ้น
บอกฉันที

โมนาลิซ่า รู้ไหม
โมนาลิซ่า อย่าบอกฉันเลย
ฉันกลัวว่าจะเจ็บปวดเกินไป
ไม่ว่าใครก็ไม่ใช่
ใครจะมาแทรกกลางระหว่างเราได้
ขอให้มันเป็นเพียงฝันเกินไปสำหรับเธอ

เธอเป็นอิสระ
อิสระถ้าเธอต้องการ
แต่ถ้าเธอต้องการ
เธอสามารถลืมมันได้

ดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ไกลจากเรา
เกาะที่หายไปในทะเล
เธออยู่ที่ไหน?
เธอดูเหมือนจะอยู่ไกลเกินเอื้อม
ฉันอยากเข้าใจมากขึ้น
บอกฉันที

โมนาลิซ่า รู้ไหม
โมนาลิซ่า อย่าบอกฉันเลย
ฉันกลัวว่าจะเจ็บปวดเกินไป
ไม่ว่าใครก็ไม่ใช่
ใครจะมาแทรกกลางระหว่างเราได้
ขอให้มันเป็นเพียงฝันเกินไปสำหรับเธอ
เธอเป็นอิสระ
อิสระถ้าเธอต้องการ
แต่ถ้าเธอต้องการ
เธอสามารถลืมมันได้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Come Monna Lisa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid