song lyrics / Maná / En El Muelle De San Blas translation  | FRen Français

En El Muelle De San Blas translation into French

Performer Maná

En El Muelle De San Blas song translation by Maná official

Translation of En El Muelle De San Blas from Spanish to French

Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit
Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Elle a dit au revoir à son amour
Il est parti sur un bateau au quai de San Blas
Il a juré qu'il reviendrait
Et, trempée de larmes, elle a juré qu'elle attendrait

Des milliers de lunes sont passées
Et elle était toujours sur le quai, attendant
De nombreuses après-midi se sont nichées
Elles se sont nichées dans ses cheveux et sur ses lèvres

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Elle portait la même robe
Et au cas où il reviendrait, il ne se tromperait pas
Les crabes la mordaient
Son vêtement, sa tristesse et son illusion

Et le temps s'est écoulé
Et ses yeux se sont remplis d'aubes
Et elle est tombée amoureuse de la mer
Et son corps a pris racine sur le quai

(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas

Ses cheveux ont blanchi
Mais aucun bateau ne lui rendait son amour
Et dans le village, ils lui disaient
Ils l'appelaient la folle du quai de San Blas

Et un après-midi d'avril
Ils ont essayé de la transférer à l'asile
Personne n'a pu l'arracher
Et de la mer, ils ne l'ont jamais séparée

(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas

Oh
Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit
Seule avec son amour, la mer

(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas

Eh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah-eh-eh-eh

Elle est restée
Elle est restée seule, seule
Elle est restée
Elle est restée avec le soleil et la mer
Elle est restée là
Elle est restée jusqu'à la fin
Elle est restée là
Elle est restée
Sur le quai de San Blas

Uoh-oh-oh-oh
Seule, seule, elle est restée
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for En El Muelle De San Blas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid