En El Muelle De San Blas : traduction de Espagnol vers Français
Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit
Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle a dit au revoir à son amour
Il est parti sur un bateau au quai de San Blas
Il a juré qu'il reviendrait
Et, trempée de larmes, elle a juré qu'elle attendrait
Des milliers de lunes sont passées
Et elle était toujours sur le quai, attendant
De nombreuses après-midi se sont nichées
Elles se sont nichées dans ses cheveux et sur ses lèvres
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Elle portait la même robe
Et au cas où il reviendrait, il ne se tromperait pas
Les crabes la mordaient
Son vêtement, sa tristesse et son illusion
Et le temps s'est écoulé
Et ses yeux se sont remplis d'aubes
Et elle est tombée amoureuse de la mer
Et son corps a pris racine sur le quai
(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas
Ses cheveux ont blanchi
Mais aucun bateau ne lui rendait son amour
Et dans le village, ils lui disaient
Ils l'appelaient la folle du quai de San Blas
Et un après-midi d'avril
Ils ont essayé de la transférer à l'asile
Personne n'a pu l'arracher
Et de la mer, ils ne l'ont jamais séparée
(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas
Oh
Seule dans l'oubli
Seule avec son esprit
Seule avec son amour, la mer
(Seule) seule dans l'oubli
(Seule) seule avec son esprit
(Seule) seule avec son amour, la mer
(Seule)
Sur le quai de San Blas
Eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah-eh-eh-eh
Elle est restée
Elle est restée seule, seule
Elle est restée
Elle est restée avec le soleil et la mer
Elle est restée là
Elle est restée jusqu'à la fin
Elle est restée là
Elle est restée
Sur le quai de San Blas
Uoh-oh-oh-oh
Seule, seule, elle est restée