song lyrics / Maná / El Reloj Cucu translation  | FRen Français

El Reloj Cucu translation into English

Performer Maná

El Reloj Cucu song translation by Maná official

Translation of El Reloj Cucu from Spanish to English

The little cuckoo clock sounded
Dad kissed my forehead
He said "goodnight, little one"
And he turned off the light

Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light, I'm scared
Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light and stop the time

This love song
Is for my dad
He escaped into the wind
He left us alone

This love song
Is for my mom
Who endured everything
It hurt her to the bone

That's why mom
Cried in silence
She cried at night
And how she endured in the mornings

Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light, I'm scared
Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light and stop the time

This love song
Is for my siblings
We grew up together
We missed him for years

This cry of love
I give it to the sky
I ask so much, so much, so much
It answers nothing

Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light, I'm scared
Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light and stop the time

Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light, how I miss him
Hey, cuckoo, dad left
Turn on the light
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for El Reloj Cucu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid