Translation of Un Planeta Llamado Nosotros from Spanish to French
Je veux te regarder dans les yeux
Que tout le monde le sache
Le dire encore une fois
Je veux t'embrasser avec chaque mot
Et que tu penses que tout va bien
Je veux t'emmener sur la Lune, sentir que tu le ressens
Et puis revenir
À cette planète appelée Nous, qui continue
Qui continue de battre à tes pieds
Je veux ce vers qui dit
Que tu ne partiras jamais, que tu veux aimer
Je veux remplir mes silences avec toi
Et regarder là où personne ne voit plus
Je veux que tu rêves avec moi
M'asseoir à tes côtés, t'embrasser ensuite
Je veux te trouver dans ma vie
En disant "Je t'aime mon amour"
Et je t'aimerai toujours
Le silence devient net
Le bruit de cet hiver incertain
S'il y a un monde qui attend là
Je veux dire
Qu'il faut plus de personnes comme toi
Et moins de peur
Et moins de peur
Je suis le mot que tu ne trouvais jamais
Et que tu voulais toujours dire
Je suis celui qui attend derrière la porte
Que tu n'osais pas ouvrir
Je suis ce rêve d'enfant
Les mains ouvertes, te regardant
Je suis la moitié des baisers urgents qui continuent
Qui continuent de vouloir de toi
Tu es la force qui remplit l'histoire
Que je ne pouvais pas écrire
Tu es le calme inondant la vie
Que je ne savais pas ressentir
Tu es la chance à mes côtés
Le moment parfait demandant de continuer
Il est impossible d'arrêter de le ressentir
Je t'aime, mon amour
Sans toi je ne sais pas vivre
Et tu es venu dans mon univers
Pour donner du sens, pour être le nôtre
Si quelqu'un reste à écouter là
Je dois dire
Qu'il faut plus de personnes comme toi
Et moins de peur
Et moins de peur
Il ne manque que plus de personnes comme toi
Et te regarder dans les yeux
Et le dire encore une fois
Et t'embrasser et que tu ressentes
Que tout va bien
Et t'emmener sur la Lune
Pour ensuite revenir
Ma planète s'appelle Nous
Le silence devient minime
Le bruit de cet hiver incertain
S'il y a un monde qui écoute là
Il doit entendre
Qu'il faut plus de personnes comme toi
Et tu es venu dans mon univers
Pour donner du sens, pour être le nôtre
Si quelqu'un reste à attendre là
Dis-lui que oui
Qu'il faut plus de personnes comme toi
Et moins de peur