Translation of Mada Mifa from French to Thai
บอกฉันสิ บอกฉันสิ
มันนานเกินไปแล้วที่เราไม่ได้มาหาเธอ
นานเกินไป นานเกินไป
ที่เราไม่ได้ใช้เวลาเขียนประวัติศาสตร์ใหม่
ที่เราไม่ได้เหยียบพื้นดินของเธอ
และที่เราไม่ได้เต้นเพื่อให้แผ่นดินสั่นสะเทือน
และที่เราไม่ได้ร้องเพลงเพื่อให้เสียงของเราลอยขึ้น
เฮ้, ด้วยกัน
และถ้าฉันกระตุ้นพวกเขาทั้งหมดและเรามาถึงพรุ่งนี้
เพราะที่บ้านเธอฉันรู้ว่าเราสามารถทำทุกอย่างจากไม่มีอะไร
เธอแค่ต้องพูดคำเดียวและฉันจะเชื่อมโยงให้
จากปารีส, ปารีส CDG มันชัดเจน
ฉันจะบินไปหาเธอ
โอ้ มาดา ฉันคิดถึงเธอมาก
ใกล้เธอ ครอบครัวอยู่ข้างๆ
มาดา มิฟา เตรียมตัวต้อนรับ
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา?
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน?
ที่นี่มื้ออาหารไม่เคยจบ
แม้แต่พระอาทิตย์ก็ใช้เวลาลง
เราไม่ได้มาแค่นั่งพัก แต่ชายหาดและต้นปาล์ม เก้าอี้นอนเรียงราย
เรามีสิ่งที่ต้องใช้ชีวิตอีกมากมาย
แต่ถึงเวลาต้องกลับแล้ว
มีสิ่งสุดท้ายที่ต้องพูด
โอ้ มาดา มิฟา ฉันจะไม่ลืมเธอ
และถ้าฉันกระตุ้นพวกเขาทั้งหมดและเรามาถึงพรุ่งนี้
เพราะที่บ้านเธอฉันรู้ว่าเราสามารถทำทุกอย่างจากไม่มีอะไร
เธอแค่ต้องพูดคำเดียวและฉันจะเชื่อมโยงให้
จากปารีส, ปารีส CDG มันชัดเจน
ฉันจะบินไปหาเธอ
โอ้ มาดา ฉันคิดถึงเธอมาก
ใกล้เธอ ครอบครัวอยู่ข้างๆ
มาดา มิฟา เตรียมตัวต้อนรับ
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา?
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน?
มาดา มิฟา
มาดาของเธออยู่ที่ไหน?
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
เราทุกคนมีมาดา มาดา?
เราทุกคนมีมาดา มิฟา แล้วเธอล่ะ?
มาดา มาดาของเธออยู่ที่ไหน?
en Français