우리는 원하지 않았고, 바라지도 않았어
우리를 약탈한 후에도, 프랑스는 계속 우리를 모욕해
사회적, 인종적 차별
경제적 불평등, 억압
그래, 프랑스는 우리에게 압박을 가해
이건 머릿속에서 일어나는 일이야
우리는 그냥 당하고 싶지 않아, 우리의 몫과 존중을 원해
자유를 지키고 싶어, 손목에 수갑은 안 돼, 이건 전쟁이야!

우리는 원하지 않았지만, 이건 전쟁이야
도시에서 자라면, 알잖아, 이건 전쟁이야
사회적 불평등, 형제여, 이건 전쟁이야
프랑스는 우리를 해치려 해, 당연하지, 이건 전쟁이야
우리는 탈출구를 찾고 있어, 자매여, 이건 전쟁이야
더 나은 미래를 건설해야 해, 이건 전쟁이야
우리는 부모님을 위해 싸워, 이해해, 이건 전쟁이야
우리 아이들이 고생하지 않길 원해, 그래서 이건 전쟁이야

우리는 원하지 않았지만, 이건 전쟁이야
도시에서 자라면, 알잖아, 이건 전쟁이야
사회적 불평등, 형제여, 이건 전쟁이야
프랑스는 우리를 해치려 해, 당연하지, 이건 전쟁이야
우리는 탈출구를 찾고 있어, 자매여, 이건 전쟁이야
더 나은 미래를 건설해야 해, 이건 전쟁이야
우리는 부모님을 위해 싸워, 이해해, 이건 전쟁이야
우리 아이들이 고생하지 않길 원해, 그래서 이건 전쟁이야

유로가 생긴 이후로, 우리는 고통받아, 이건 전쟁이야
프랑스는 절벽 끝에 서 있어, 이건 전쟁이야
돈이 없어, 어디에도, 미쳤어, 이건 전쟁이야
물론 가장 가난한 사람들에게 전쟁을 선포했지
아랍인이나 흑인, 우리는 희생양이야
그들은 우리에게 두 가지 계획만 있어: 감옥과 빈곤
돈과 존중을 원한다면, 전쟁을 해
나는 평화를 사랑하지만, 이건 전쟁이라는 걸 부정할 수 없어!

여덟 마디(?), 형제여, 이건 전쟁이야
작은 월급으로 어떻게 살아남을 수 있겠어
항상 알몸으로 걷는 느낌이야
이건 전쟁터야, 형제여
유닛, 전차, 탱크, 헬리콥터
국가는 우리에게 최대한의 압박을 가하지만, 우리는 포기하지 않을 거야
나는 너무 많이 먹었고, 빈곤과 함께 했어
수갑이 조여질 때 분노가 해방돼

도시 게릴라, 내 바릴라들을 위해
9.4 전사, 항상 시리즈 A
우리 골목에서 잔인한, 경찰과 정치인들이 싸움을 원해
터널 끝에는 눈물과 시체만 있어
교외에서 홀들이 불타고, 높은 곳에서
중간에서 청산돼
자유 구역에서 잘라내, 위험해져
더 이상 소리칠 수 없어, 총성이 울리고, 모두가 이 소란 속에서 찢어져
우리 쥐구멍에서 너무 많은 무기와 사건들이 있어

우리는 원하지 않았지만, 이건 전쟁이야
도시에서 자라면, 알잖아, 이건 전쟁이야
사회적 불평등, 형제여, 이건 전쟁이야
프랑스는 우리를 해치려 해, 당연하지, 이건 전쟁이야
우리는 탈출구를 찾고 있어, 자매여, 이건 전쟁이야
더 나은 미래를 건설해야 해, 이건 전쟁이야
우리는 부모님을 위해 싸워, 이해해, 이건 전쟁이야
우리 아이들이 고생하지 않길 원해, 그래서 이건 전쟁이야

노동자 계급 출신, 우리는 전쟁을 할 무기를 가지고 있어
나는 서른에 가까워지고, 여전히 여기 있어
마피아 K'1 Fry, 블랙 팬서, 40년 후에도 똑같아
총을 들어, 주먹을 쥐어, 필요하다면 머리를 겨냥해
평화를 원한다면 전쟁을 준비해, 칼을 교차해
나는 너무 빨리 출발해, 옆을 보지 마
그래서 나는 카키색 군복을 입고, 머리에 후드를 써
축하하기 위해 공중에 총을 쏘고, 전쟁을 위해 너에게 총을 쏴

이건 전쟁이야, 거리에서 젊은이들이 일해
한 번의 눈빛으로, 싸움이 벌어져, 우리와 경찰 사이의 몸싸움
이건 전쟁이야, 경찰, 창녀, 그리고 범죄자들이 있어
밖은 정글이야, 주저하지 않아
이건 전쟁이야, 국가는 어릴 때부터 우리에게 남은 것을 줘
우리는 부스러기를 먹어, 우리는 많은 것을 원해, 접시를 문질러
이건 전쟁이야, 우리는 자주 신경이 곤두서 있어, 결심하고, 무장해
새벽에 몇 명이나 일하러 나가?

이 기회주의자들의 세상에서, 마피아 K'1 Fry는 저항해
우리가 존재하기 위해 하드코어, 여전히 살아있어, 너무 많은 인종차별
이건 전쟁이야, 우리는 단결해야 해, 절대 분열하지 말아야 해
우리 거리에서 전쟁이야, 음반 산업까지
가족을 위해 더 많은 돈을 벌기 위한 전쟁이야, 우리는 탈출해야 해
나는 진정성을 유지했어, 돈이 내 문을 두드리길 원해
이건 전쟁이야, 내 군복을 내리지 않아, 내 일상은 패션이 아니야
결단력 있고, 용감해, 입 닥쳐, 친구여, 반응해

우리는 원하지 않았지만, 이건 전쟁이야
도시에서 자라면, 알잖아, 이건 전쟁이야
사회적 불평등, 형제여, 이건 전쟁이야
프랑스는 우리를 해치려 해, 당연하지, 이건 전쟁이야
우리는 탈출구를 찾고 있어, 자매여, 이건 전쟁이야
더 나은 미래를 건설해야 해, 이건 전쟁이야
우리는 부모님을 위해 싸워, 이해해, 이건 전쟁이야
우리 아이들이 고생하지 않길 원해, 그래서 이건 전쟁이야

Choisy-Le-Roi의 시장에게 물어봐, 그가 젊은이를 위해 무엇을 했는지?
이번 달의 반란자 K'1 Fry, 실업률이 감소했다면
이건 전쟁이야, 우리 게토에서 국가는 우리를 버렸어
상황에 신경 쓰지 않아, Karsher로 우리를 제거하려 해
심지어 구금 중에도 전쟁이야, 시라크파와 사르코지파 사이에
그들의 긍정적 차별, 인종차별 법을 엿먹어
통합에 대해 말하지 마, 우리 교외로 와, 이건 전쟁이야
폭동을 기억해, 내일은 어제보다 더 나쁠 거야

이건 전쟁이야, 우리가 어떻게 등장하는지 봐
100% 빈털터리, K'1 Fry Mafia가 우리 팀이야
우리는 국가와 바빌론을 엿먹여
우리는 남자 없이 여자가 키운 대가족을 대표해
나는 부름에 응답해, 나는 분노해
그들은 내 생계를 끊었어, 이게 내 존재 이유야
이 전쟁은 내 삶의 이유야, 배에 아무것도 없어, 건조해
그리고 걱정이 우리 모두의 머리를 파고들어, 여기서는 모든 것이 거래돼
빚, 부가가치세, 세금, 이건 전쟁이야

채워야 할 빈 공간과 양말 사이에 있는 무기
이건 전쟁이야, 경찰이 40도에서 너를 본다면, 원샷
10,000명의 깡패, 고급 도난, 아우디 Q7
시민 경비대와 팔씨름
화약 침대, 판, 알약, 가족을 생각하고, 먹여야 해
죽을 준비가 되어야 할 이유가 있어
이건 전쟁이야, 사이렌, 부나와 지에드
팔레스타인, 지하드, 히잡, 여섯 글자: 전쟁

VIEW ORIGINAL LYRICS