song lyrics / Mafia K'1 Fry / Guerre translation  | FRen Français

Guerre translation into German

Performer Mafia K'1 Fry

Guerre song translation by Mafia K'1 Fry official

Translation of Guerre from French to German

Wir haben es nicht gewünscht, wir haben es nicht gewollt
Nachdem sie uns geplündert hat, setzt Frankreich seine Demütigung fort
Soziale, rassische Diskriminierungen
Wirtschaftliche Ungleichheiten, Repressionen
Ja, Frankreich setzt uns unter Druck
Es passiert alles im Kopf
Wir wollen uns nicht unterkriegen lassen, wir wollen unseren Anteil und Respekt
Unsere Freiheit bewahren, keine Handschellen an den Handgelenken, es ist Krieg!

Wir haben es nicht gewünscht, aber es ist Krieg
In der Vorstadt aufzuwachsen, du weißt, es ist Krieg
Soziale Ungleichheiten, mein Bruder, es ist Krieg
Frankreich will uns Schaden zufügen, normal, es ist Krieg
Wir versuchen uns durchzuschlagen, meine Schwester, es ist Krieg
Wir müssen eine bessere Zukunft aufbauen, es ist Krieg
Wir kämpfen für unsere Eltern, versteh, es ist Krieg
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder kämpfen müssen, also ist es Krieg

Wir haben es nicht gewünscht, aber es ist Krieg
In der Vorstadt aufzuwachsen, du weißt, es ist Krieg
Soziale Ungleichheiten, mein Bruder, es ist Krieg
Frankreich will uns Schaden zufügen, normal, es ist Krieg
Wir versuchen uns durchzuschlagen, meine Schwester, es ist Krieg
Wir müssen eine bessere Zukunft aufbauen, es ist Krieg
Wir kämpfen für unsere Eltern, versteh, es ist Krieg
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder kämpfen müssen, also ist es Krieg

Seit dem Euro leiden wir, es ist Krieg
Frankreich steht am Abgrund, es ist Krieg
Es gibt kein Geld mehr, nirgendwo, es ist verrückt, es ist Krieg
Natürlich haben sie den Ärmsten den Krieg erklärt
Rabzas oder Renois, wir sind die Sündenböcke
Sie haben nur zwei Pläne für uns: Gefängnis und Elend
Wenn du Geld und Respekt willst, führe Krieg
Ich liebe den Frieden, aber ich kann nicht leugnen, dass es Krieg ist!

Acht Maßnahmen (?), mein Bruder, es ist Krieg
Wie kann man mit einem kleinen Gehalt über die Runden kommen
Du hast immer das Gefühl, nackt zu sein
Seine Mutter, es ist das Schlachtfeld auf der Erde
Einheiten, Panzer, Tanks, Hubschrauber
Der Staat setzt uns unter maximalen Druck, aber wir werden nicht aufgeben
Denn ich habe zu viel gelitten, die Armut kennengelernt
Der Hass befreit sich, wenn die Handschellen enger werden

Der städtische Guerillakrieg für meine Barillas
Krieger 9.4, immer in Serie A
Grausam auf unseren Straßen, unsere Polizisten, unsere Politiker suchen den Zweikampf
Nur Tränen und Körper am Ende des Tunnels
Hallen entflammen in den Vorstädten, in hohen Lagen
Es wird im Milieu liquidiert
Es schneidet in den Freizonen, es wird gefährlich
Ich höre mich nicht mehr schreien, es schießt, alle reißen sich in diesem Lärm
So viele Waffentaten und verschiedene Fakten in all unseren Rattenlöchern

Wir haben es nicht gewünscht, aber es ist Krieg
In der Vorstadt aufzuwachsen, du weißt, es ist Krieg
Soziale Ungleichheiten, mein Bruder, es ist Krieg
Frankreich will uns Schaden zufügen, normal, es ist Krieg
Wir versuchen uns durchzuschlagen, meine Schwester, es ist Krieg
Wir müssen eine bessere Zukunft aufbauen, es ist Krieg
Wir kämpfen für unsere Eltern, versteh, es ist Krieg
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder kämpfen müssen, also ist es Krieg

Aus der Arbeiterklasse kommend, haben wir die Waffen, um Krieg zu führen
Ich nähere mich der Dreißig und bin immer noch hier auf dem Ter-Ter
Mafia K'1 Fry, Black Panthers, 40 Jahre später ist es das Gleiche
Hebt eure Waffen, ballt eure Fäuste, zielt auf den Kopf, wenn nötig
Wer Frieden will, bereite sich auf den Krieg vor, kreuzt das Eisen
Ich starte so schnell, dass ich vermeide, schief zu schauen
Also kleide ich mich in Khaki-Tarnung mit einer Kapuze auf dem Kopf
Wir schießen in die Luft, um zu feiern, wir schießen auf dich, um Krieg zu führen

Es ist Krieg, auf den Straßen schuften die Jugendlichen
Für einen Blick, es prügelt sich, Körper an Körper zwischen uns und den Ordnungskräften
Es ist Krieg, es gibt Pules-Cra, Seuses-Cra und Cistes-Ra
Draußen ist es der Dschungel, es zögert nicht, großer
Es ist Krieg, der Staat gibt uns seit unserer Kindheit Reste
Wir essen Krümel, wir haben so viele Spenden, Mann, reiben im Teller
Es ist Krieg, wir sind oft nervös, entschlossen, bewaffnet
Wie viele stehen bei Tagesanbruch auf, um zur Arbeit zu gehen?

In dieser Welt der Opportunisten, widersteht Mafia K'1 Fry
Hardcore, damit wir existieren, noch lebendig, zu viele Rassisten
Es ist Krieg, wir müssen uns vereinen, vor allem nicht uns teilen
Es ist Krieg auf unseren Straßen, bis zur Musikindustrie
Es ist der Krieg um das größte Biff für die Mif', wir müssen es schaffen, Mann
Ich bin authentisch geblieben, ich will, dass das Geld an meine Tür klopft, Mann
Es ist Krieg, ich senke meine Tarnung nicht, mein Alltag ist nicht modisch
Sei entschlossen, sei mutig, halt die Klappe, mein Freund, Reaktion

Wir haben es nicht gewünscht, aber es ist Krieg
In der Stadt aufwachsen, du weißt, es ist Krieg
Soziale Ungleichheiten, mein Bruder, es ist Krieg
Frankreich will uns wehtun, normal, es ist Krieg
Wir versuchen, uns durchzuschlagen, meine Schwester, es ist Krieg
Wir müssen eine bessere Zukunft aufbauen, es ist Krieg
Wir kämpfen für unsere Eltern, versteh, es ist Krieg
Wir wollen nicht, dass unsere Kinder kämpfen, also ist es Krieg

Frag den Bürgermeister von Choisy-Le-Roi, was hat er für seine Jugend getan?
Es ist der aufständische K'1 Fry des Monats, wenn die Arbeitslosigkeit sinkt
Es ist Krieg, in unseren Ghettos hat uns der Staat verlassen
Sie kümmern sich einen Dreck um die Situation, sie wollen uns mit dem Hochdruckreiniger loswerden
Auch in Polizeigewahrsam ist es Krieg, zwischen Chiraquiens und Sarkozisten
Fick ihre positive Diskriminierung, ihre rassistischen Gesetze
Sprich nicht von Integration, komm in unsere Vorstädte, es ist Krieg
Erinnere dich an die Unruhen, morgen wird es schlimmer sein als gestern

Es ist Krieg, so kommen wir an
100% Zermi, K'1 Fry Mafia ist die Crew
Wisse, dass wir den Staat und Babylon ficken
Wir vertreten alle Großfamilien, die von einer Frau ohne Mann aufgezogen wurden
Ich antworte auf den Ruf, ich habe den Hass
Sie haben mir die Lebensgrundlage entzogen, das ist mein Daseinsgrund
Dieser Krieg ist mein Lebensgrund, nichts im Bauch, es ist trocken
Und die Sorgen graben uns allen den Kopf, hier wird alles gekauft
Satt von Schulden, Mehrwertsteuer, Steuern, Abgaben, es ist Krieg

Eine Leere zu füllen und eine Waffe in der Mitte meiner Socken
Es ist Krieg, 3andek die Polizei sieht dich 40 Grad, trockener Arsch
10.000 Gauner, Hochflüge, Audi Q7
Armdrücken mit der Guardia Civil
Pulverbett, Plaketten, Pillen, an die Familie denken, sie ernähren
Es gibt Gründe, für die man bereit sein muss zu sterben
Es ist Krieg, Sirene, Bouna und Zied
Palästina, Dschihad, Hijab, sechs Buchstaben: KRIEG
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Guerre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid