Translation of Si tiene que ser sera. from Spanish to Portuguese
Quero que você se dê bem, mesmo que não seja comigo
que você passe no curso e que finalmente aprenda a usar hashis
quero que essa nova garota vá a todos os seus jogos
e tomara que ela se dê bem com sua irmã e seus amigos
Quero que você faça aquela viagem que íamos fazer
que falar de você um dia finalmente deixe de doer
e quando alguém nos perguntar o que aconteceu conosco
digamos que foi um até logo, nunca foi um adeus
Porque um adeus é para sempre e você e eu não...
Se tiver que ser, será
por agora não, mas
se tiver que acontecer, acontecerá (acontecerá)
nos encontraremos novamente
eu mais velho, você mais formal
Você faz sua vida e eu a minha
ninguém sabe, talvez um dia
por sorte nos encontraremos novamente
Mas se tiver que ser, será.
Quero que você se dê bem, mesmo que não seja comigo
poder falar com você, mesmo que tenha que chamá-lo de amigo
e contar que me lembro de quando você estava aqui
mas que sempre esqueço de esquecer de você
Quero que nunca mais nos atrasemos
que um dia ríamos por termos feito tudo tão mal
e quando você estiver de férias, e ouvir esta canção
lembre-se de que foi um até logo e nunca foi um adeus
Porque um adeus é para sempre e você e eu não...
Se tiver que ser, será
por agora não, mas
se tiver que acontecer, acontecerá (acontecerá)
nos encontraremos novamente
eu mais velho, você mais formal
Você faz sua vida e eu a minha
ninguém sabe, talvez um dia
por sorte nos encontraremos novamente
E NÃO esteja bem se eu não estiver, não diga que agora está melhor com ela
E NÃO esteja bem se eu não estiver, e volte e que tudo seja como era
Mas se tiver que ser, será
Se tiver que ser, será.
en Français