song lyrics / Madonna / True Blue translation  | FRen Français

True Blue translation into Thai

Performer Madonna

True Blue song translation by Madonna official

Translation of True Blue from English to Thai

เฮ้
อะไร?
ฟังนะ

ฉันเคยมีผู้ชายคนอื่น
ฉันเคยมองเข้าไปในตาของพวกเขา
แต่ฉันไม่เคยรู้จักความรักมาก่อน
จนกระทั่งคุณเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
ฉันเคยจูบกับคนอื่น
ฉันเคยล่องเรือเป็นพันลำ
แต่ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉัน ที่รัก ฉันรู้ดี
เพราะมันคือ

รักแท้
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
หัวใจของคุณพอดีกับฉันเหมือนถุงมือ
และฉันจะซื่อสัตย์
ที่รัก ฉันรักคุณ

ฉันเคยได้ยินทุกคำพูด
ฉันเคยร้องไห้หลายครั้ง
น้ำตาเหล่านั้นจะไม่ไหลอีกแล้ว
ฉันตื่นเต้นมากเพราะคุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

ดังนั้นถ้าคุณเคยสงสัย
สงสัยว่าความรักคืออะไร
แค่คิดย้อนกลับไปและจำไว้ ที่รัก
คำพูดเหล่านั้นที่กระซิบในหูของคุณ
ฉันพูดว่า

รักแท้
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง
หัวใจของคุณพอดีกับฉันเหมือนถุงมือ
และฉันจะซื่อสัตย์
ที่รัก ฉันรักคุณ

เพราะมันคือรักแท้ (ครั้งนี้ฉันรู้ว่ามันคือรักแท้)
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง (คนที่ฉันฝันถึง)
หัวใจของคุณพอดีกับฉันเหมือนถุงมือ (หัวใจพอดีเหมือนถุงมือ)
และฉันจะซื่อสัตย์
ที่รัก ฉันรักคุณ

ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป ฉันจูบลามันไป
ดวงอาทิตย์กำลังระเบิดออกมาจากท้องฟ้า
ฉันค้นหาทั้งโลกเพื่อใครสักคนเหมือนคุณ
คุณไม่รู้หรือ คุณไม่รู้ว่ามันคือ

รักแท้ โอ้ ที่รัก รักแท้ โอ้ ที่รัก
รักแท้ โอ้ ที่รัก รักแท้
มันคือรักแท้ (รักแท้ ที่รัก) โอ้ ที่รัก รักแท้ โอ้ ที่รัก
รักแท้ โอ้ ที่รัก รักแท้ มันคือรักแท้

ดังนั้นถ้าคุณเคยสงสัย
สงสัยว่าความรักคืออะไร
แค่คิดย้อนกลับไปและจำไว้ ที่รัก
คำพูดเหล่านั้นที่กระซิบในหูของคุณ
ฉันพูดว่า

ไม่มีความเศร้าอีกต่อไป ฉันจูบลามันไป
ดวงอาทิตย์กำลังระเบิดออกมาจากท้องฟ้า
ฉันค้นหาทั้งโลกเพื่อใครสักคนเหมือนคุณ
คุณไม่รู้หรือ คุณไม่รู้ว่ามันคือ

รักแท้ (ครั้งนี้ฉันรู้ว่ามันคือรักแท้)
คุณคือคนที่ฉันฝันถึง (คนที่ฉันฝันถึง)
หัวใจของคุณพอดีกับฉันเหมือนถุงมือ (หัวใจพอดีเหมือนถุงมือ)
และฉันจะซื่อสัตย์
ที่รัก ฉันรักคุณ

ฉันรักคุณ (ครั้งนี้ฉันรู้ว่ามันคือรักแท้)
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา (คนที่ฉันฝันถึง)
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา (หัวใจพอดีเหมือนถุงมือ)
และฉันจะซื่อสัตย์
ที่รัก ฉันรักคุณ

เพราะมันคือรักแท้ (รักแท้ ที่รัก) โอ้ ที่รัก รักแท้ โอ้ ที่รัก
รักแท้ โอ้ ที่รัก รักแท้
มันคือรักแท้ (รักแท้ ที่รัก) โอ้ ที่รัก รักแท้ โอ้ ที่รัก
รักแท้ โอ้ ที่รัก รักแท้ มันคือรักแท้ (รักแท้ ที่รัก)

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา (รักแท้ ที่รัก)
(รักแท้ ซื่อสัตย์) (รักแท้ ที่รัก)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for True Blue translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid