song lyrics / Madonna / La Isla Bonita translation  | FRen Français

La Isla Bonita translation into Japanese

Performer Madonna

La Isla Bonita song translation by Madonna official

Translation of La Isla Bonita from English to Japanese

こんなの現実なわけないわ

昨夜、サンペドロの夢を見た
行ったことないはずなのに、流れる歌に聞き覚えがあった
砂漠のような瞳の女
まるで昨日起きたことのよう、昔のことには思えないの

南国と島のそよ風
荒々しく自由な自然
ずっとこんな場所にいたいと思ってた
美しき島
サンバが奏でられると
太陽が空高く上がる
耳にはサンバの音、目には刺すような光
あなたのスパニッシュの子守歌

サンペドロの虜になった
暖かい風が海に吹き、彼は私を呼ぶ
彼は愛しているとあなたに言った
こんな日々が続けばいいと祈ったけれど
あっという間に過ぎてしまった

南国と島のそよ風
荒々しく自由な自然
ずっとこんな場所にいたいと思ってた
美しき島
サンバが奏でられると
太陽が空高く上がる
耳にはサンバの音、目には刺すような光
あなたのスパニッシュの子守歌

太陽が空を暖めるそんな場所にいたい
シエスタの時間に人々が行き交うのを眺める
美しい顔、何も気にすることのない世界
ここは女が男を愛し、男が女を愛する場所

昨夜、サンペドロの夢を見た
まるで昨日起きたことのよう、昔のことには思えないの

南国と島のそよ風
荒々しく自由な自然
ずっとこんな場所にいたいと思ってた
美しき島
サンバが奏でられると
太陽が空高く上がる
耳にはサンバの音、目には刺すような光
あなたのスパニッシュの子守歌

南国と島のそよ風
荒々しく自由な自然
ずっとこんな場所にいたいと思ってた
美しき島
サンバが奏でられると
太陽が空高く上がる
耳にはサンバの音、目には刺すような光
あなたのスパニッシュの子守歌

La la la la la la la
愛しているとあなたに言ったわ
La la la la la la la
彼は愛していると言ったの
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Isla Bonita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid