song lyrics / Madeline Juno / Nicht Ich translation  | FRen Français

Nicht Ich translation into Korean

Performer Madeline Juno

Nicht Ich song translation by Madeline Juno official

Translation of Nicht Ich from German to Korean

나는 너를 다시 원하지 않아, 아니, 우리 둘 다 괜찮아
그리고도 너는 나에게 완전히 무관심한 사람이 아니야
나는 너를 만나도 부끄럽지 않아
하지만 너 옆에 있으면 여전히 죄책감을 느껴
네가 내가 보지 않는다고 생각할 때마다
너의 눈에서 고통을 알아차려
아마도

나는 네 이야기 속의 악당일 거야
너를 바닥에 보려고 했던 전 여자친구
이기적인 사람, 인간의 악마
하지만 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야

너는 내가 술에 취해 너에게 새긴 문신이 있어
나는 묻고 싶어: "그걸 그대로 둘 거야 아니면 곧 덮을 거야?"
나는 약간 부끄러워하고 너는 그 이유를 알아
나는 네가 나에 대해 이야기한다고 생각해
아마도

나는 네 이야기 속의 악당일 거야
너를 바닥에 보려고 했던 전 여자친구
이기적인 사람, 인간의 악마
하지만 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야

그리고 너는 세상을 받을 자격이 있어, 두 배, 세 배로
너를 무조건적으로 사랑하고 의심 없이
손에 들고 여기서부터 달까지 데려갈 사람
하지만 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야

그게 내가 아니야
그게 내가 아니야

너는 나에게 내가 스스로 할 수 있었던 것보다 더 잘해줬어
나는 어리고 어리석었고 우리는 단지 잘못된 시간에 일어났어
너는 그 어느 때보다 행복해 보이고 그렇게 너를 보는 게 좋아, 음
희망컨대 나는 더 이상

너의 이야기 속의 악당이 아니길 바래
너를 바닥에 보려고 했던 전 여자친구
이기적인 사람, 인간의 악마
하지만 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야 (그게 내가 아니야)

그리고 너는 세상을 받을 자격이 있어, 두 배, 세 배로
너를 무조건적으로 사랑하고 의심 없이
손에 들고 여기서부터 달까지 데려갈 사람
하지만 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야

그게 내가 아니야
그게 내가 아니야, 음-음
그게 내가 아니야

그래, 네가 솔직하다면, 그게 내가 아니라는 걸 알 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Nicht Ich translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid