song lyrics / Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran / Growing Up (Sloane's Song) translation  | FRen Français

Growing Up (Sloane's Song) translation into German

Performers MacklemoreEd SheeranRyan Lewis

Growing Up (Sloane's Song) song translation by Macklemore & Ryan Lewis feat. Ed Sheeran official

Translation of Growing Up (Sloane's Song) from English to German

Sie sagen, Jungs weinen nicht
Aber dein Vater hat viele Tränen vergossen
Sie sagen, ich sollte ein starker Mann sein
Aber Baby, ich bin immer noch voller Angst
Manchmal weiß ich nicht, wer ich bin
Manchmal frage ich mich, warum ich hier bin
Ich möchte nur ein guter Vater sein
Ob ich das sein werde, habe ich keine Ahnung
Sie sagen, Mädchen sollten nicht hart sein
Und Mütter sollten ihre Kinder zu Hause erziehen
Aber Baby, ich weiß, dass das nicht wahr ist
Denn deine Mama ist die härteste Person, die ich kenne
Ich möchte dich so erziehen wie sie
Und zusehen, wie du der Welt zeigst, wie man es alleine macht
Ich versuche immer noch herauszufinden, wer ich bin
Ich möchte das nicht vermasseln oder falsch machen
Ich werde bei deinem ersten Atemzug dabei sein
Ich weiß nicht, ob ich bei deinem ersten Schritt dabei sein werde
Ich kann dir versprechen, dass ich versuchen werde, weniger zu arbeiten
Aber die Tour ist geplant, und ich habe dieses Album
So viele Stunden investiert, und ich möchte nur das Ergebnis
Etwas, auf das ich zurückblicken und stolz sein kann
Ich möchte kein Vater sein, der nur über FaceTime lebt
Aber ich habe eine Welt, der ich singen muss, und dich zur gleichen Zeit
Ich werde dich nicht verwöhnen, du kannst darauf vertrauen
Zu deinem süßen Sechzehnten bekommst du eine Busfahrkarte
Hattest dein Herz gebrochen, war da, habe das gemacht
Ich liebe dich und ich kann dir nicht genug davon geben
Kehre zurück zur Gemeinschaft, die dich aufgezogen hat
Lese Langston Hughes, ich empfehle "A Raisin in the Sun"
Höre Sam Cooke, eine Veränderung wird kommen
Du steckst die Arbeit rein, mach dir keine Sorgen um das Lob, meine Liebe
Versuche nicht, die Welt zu verändern, finde etwas, das du liebst
Und mache es jeden Tag
Mache das für den Rest deines Lebens
Und schließlich wird die Welt sich ändern

Ich werde geduldig sein, noch einen Monat
Du wirst deine Finger um meinen Daumen wickeln
Die Zeiten ändern sich, ich weiß, aber wer bin ich, wenn
Ich die Person bin, die du wirst
Wenn ich immer noch aufwachse, auf, auf, auf
Ich wachse immer noch auf, auf, auf, auf
Ich wachse immer noch auf

Ich empfehle dir, "Der Alchimist" zu lesen
Höre auf deine Lehrer, aber betrüge in Mathematik
Sage die Wahrheit, ungeachtet der Konsequenzen
Und gib deiner Mutter jeden Tag ein Kompliment
Nimm dein Mädchen zum Abschlussball
Aber betrinke dich nicht zu sehr im Limousinen-Hangout
Tanze langsam mit deiner Frau in deinen Armen
Schleiche sie danach ein, aber Junge, du musst auf Zehenspitzen gehen
Wecke deine Mutter nicht auf, mache Yoga, lerne über Karma
Finde Gott, aber lasse das Dogma
Der schnellste Weg zum Glück ist zu lernen, selbstlos zu sein
Stelle mehr Fragen, sprich weniger über dich selbst
Studiere David Bowie, James Baldwin und 2Pac
Schaue den Sonnenuntergang mit besten Freunden von einem Dach aus
Trage einen Helm, sei nicht dumm, überquere die Straße, aber schaue bevor du es tust
Wenn es schneit, gehe nach draußen, baue eine Rampe, hole Hilfe
Hole einen Schlitten, rase den Hügel mit deinen Freunden hinunter, bis er schmilzt
Gehe zu Festivals, zelte, verliebe dich und tanze
Du bist nur einmal jung, mein Liebling, das ist deine Chance
Nimm Risiken, denn das Leben bewegt sich so schnell
Du bist nur einmal jung, mein Liebling, das ist deine Chance

Ich werde geduldig sein, noch einen Monat
Du wirst deine Finger um meinen Daumen wickeln
Die Zeiten ändern sich, ich weiß, aber wer bin ich
Wenn ich die Person bin, die du wirst
Wenn ich immer noch aufwachse, auf, auf, auf
Ich wachse immer noch auf, auf, auf, auf

Ich werde geduldig sein, noch einen Monat
Du wirst deine Finger um meinen Daumen wickeln
Die Zeiten ändern sich, ich weiß, aber wer bin ich
Wenn ich die Person bin, die du wirst
Wenn ich immer noch aufwachse, immer noch aufwachse, immer noch aufwachse
Wenn ich immer noch aufwachse, immer noch aufwachse, immer noch aufwachse

Wenn ich immer noch aufwachse
Ich wachse immer noch auf, ooh
Ich wachse immer noch auf
Ich wachse immer noch auf
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Growing Up (Sloane's Song) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid