Translation of Is There Anybody Out There? from English to French
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Allez, venez
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Je suis né bâtard, sans père, sans maître
Une ombre en silence, cherchant des réponses
Mis en adoption et laissé sans option
Un autre enfant placé en foyer pour pourrir oublié
Regardez dans ces yeux désespérés
Alors qu'ils sont jetés dans la ruche misérable
Mais je ne vais pas descendre seul
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un m'écoute-t-il?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui a peur?
La paranoïa, me met à genoux
Quelqu'un se sent-il seul?
Déconnecté de ce que je vois
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un là-bas comme moi?
Je m'étouffe avec ces mots et je ne peux pas respirer
Allez
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Maintenant je me tiens en tant que père, pour des hommes sans honneur
Honteux des racistes que j'appelais frères
Car aucun drapeau ne peut signifier bravoure quand il est ensanglanté par l'esclavage
Le rebelle, un diable, déguisé en sauveur
Et le sentiment nauséabond dans l'air
C'est la peur de parler que personne n'ose
Alors vais-je rester ici tout seul?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un m'écoute-t-il?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui a peur?
La paranoïa, me met à genoux
Quelqu'un se sent-il seul?
Déconnecté de ce que je vois
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un là-bas comme moi?
Je m'étouffe avec ces mots et je ne peux pas respirer
Vivre ma vie comme si j'allais mourir ce soir
Rêver comme si j'allais vivre pour toujours
Vivre ma vie comme si j'allais mourir ce soir
Rêver comme si j'allais vivre pour toujours
J'ai rugi contre le monde pendant des années
Est-ce que quelqu'un m'entend?
Ce fardeau souffert, j'ai payé le prix
Tous ceux qui errent ne sont pas perdus
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un m'écoute-t-il?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui a peur?
La paranoïa, me met à genoux
Quelqu'un se sent-il seul?
Déconnecté de ce que je vois
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Quelqu'un là-bas comme moi?
Je m'étouffe avec ces mots et je ne peux pas respirer
Allez
Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Y a-t-il quelqu'un là-bas?