song lyrics / Machine Head / Is There Anybody Out There? translation  | FRen Français

Is There Anybody Out There? translation into Korean

Performer Machine Head

Is There Anybody Out There? song translation by Machine Head official

Translation of Is There Anybody Out There? from English to Korean

거기 누구 있나요?
거기 누구 있나요?
거기 누구 있나요?
거기 누구 있나요?

오, 제발
거기 누구 있나요?

나는 사생아로 태어났어, 아버지도 없고, 주인도 없었어
침묵 속의 그림자로 답을 찾고 있었어
입양을 위해 보내졌고 선택의 여지가 없었어
또 다른 아이는 잊혀진 채로 자라났어
이 절박한 눈을 들여다봐
그들이 비참한 벌집에 던져질 때

하지만 나는 혼자서 내려가지 않을 거야
거기 누구 있나요?
누군가 내 말을 듣고 있나요?
다른 사람도 무서워하나요?
편집증이 나를 무릎 꿇게 해
누군가 외로움을 느끼나요?
내가 보는 것들과 단절된 느낌이 드나요?
거기 누구 있나요?
나와 같은 사람이 있나요?
이 말을 삼키고 숨을 쉴 수가 없어

제발
거기 누구 있나요?

이제 나는 아버지로 서 있어, 명예 없는 사람들에게
형제라고 부르던 인종차별주의자들을 부끄러워해
어떤 깃발도 노예제에 피로 물들면 용기를 의미할 수 없어
반역자, 구원자로 위장한 악마
그리고 공기 중에 느껴지는 역겨운 느낌
아무도 감히 말하지 않는 두려움

그래서 나는 여기 혼자 서 있을까?
거기 누구 있나요?
누군가 내 말을 듣고 있나요?
다른 사람도 무서워하나요?
편집증이 나를 무릎 꿇게 해
누군가 외로움을 느끼나요?
내가 보는 것들과 단절된 느낌이 드나요?
거기 누구 있나요?
나와 같은 사람이 있나요?
이 말을 삼키고 숨을 쉴 수가 없어

내 인생을 오늘 밤 죽을 것처럼 살아
영원히 살 것처럼 꿈꿔
내 인생을 오늘 밤 죽을 것처럼 살아
영원히 살 것처럼 꿈꿔

나는 수년간 세상에 외쳤어
아무도 내 말을 듣지 않나요?
이 고통을 겪으며, 나는 대가를 치렀어
방황하는 모든 사람이 길을 잃은 것은 아니야

거기 누구 있나요?
누군가 내 말을 듣고 있나요?
다른 사람도 무서워하나요?
편집증이 나를 무릎 꿇게 해
누군가 외로움을 느끼나요?
내가 보는 것들과 단절된 느낌이 드나요?
거기 누구 있나요?
나와 같은 사람이 있나요?
이 말을 삼키고 숨을 쉴 수가 없어

제발
거기 누구 있나요?
거기 누구 있나요?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Is There Anybody Out There? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid