song lyrics / MYA / Fuiste Mía translation  | FRen Français

Fuiste Mía translation into French

Performers MYAHa*Ash

Fuiste Mía song translation by MYA official

Translation of Fuiste Mía from Spanish to French

Uoh
MYA
Oh-oh

Une fois et encore je me demande et je ne sais pas répondre
Je n'ai pas vu le moment où ta main
S'est éloignée de la mienne (oh-uoh)
Peut-être que tu as essayé de me prévenir et je n'ai pas su comprendre
J'ai été stupide de ne pas réaliser
Les choses qui te faisaient mal

Et maintenant qu'il est trop tard
Pour te dire que tu es la seule dans ma vie
Je t'ai cherché, sans te trouver
Parce que tu as traversé de l'autre côté de la voie

Que fais-je de notre histoire de tant de nuits partagées ?
Pourquoi cette ligne de démarcation sépare-t-elle nos jours ?
Comment demander à ma mémoire d'effacer ta photo ?
Il me fait trop mal de te voir encore dans mes souvenirs
Je préfère perdre pour toujours et qu'ils s'échappent de ma vie
Les jours où tu étais à moi, oh-oh
Les jours où tu étais à moi (à moi), uh-uh

Je ferme lentement mes yeux et je sens que je peux encore voir
Cette lumière de ton regard
Que j'ai volée en chemin (oh-oh)
Et si sûr de rien, je me suis habitué à croire
Que je t'avais assurée
Que c'était une question de destin, oh-oh

Je t'ai cherché (je t'ai cherché)
Oui, tu le savais
Parce que tu as traversé de l'autre côté de la voie

Que fais-je de notre histoire de tant de nuits partagées ?
Pourquoi cette ligne de démarcation sépare-t-elle nos jours ?
Comment demander à ma mémoire d'effacer ta photo ?
Il me fait trop mal de te voir encore dans mes souvenirs
Je préfère perdre pour toujours et qu'ils s'échappent de ma vie
Les jours où tu étais à moi

Comment vais-je faire pour t'oublier ? (Comment vais-je faire pour t'oublier ?)
Si c'est la dernière chose que je veux
Et comment vais-je me mentir, que je peux recommencer ?
Si je meurs pour me réveiller, et te voir ici encore une fois

Que fais-je de notre histoire de tant de nuits partagées ?
Pourquoi cette ligne de démarcation sépare-t-elle nos jours ?
Comment demander à ma mémoire d'effacer ta photo ?
Il me fait trop mal de te voir encore dans mes souvenirs
Je préfère perdre pour toujours et qu'ils s'échappent de ma vie
Les jours où tu étais à moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Fuiste Mía translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid