song lyrics / MV Bill / Favela Vive 2 translation  | FRen Français

Favela Vive 2 translation into Indonesian

Performers MV BillBK'Funkero

Favela Vive 2 song translation by MV Bill official

Translation of Favela Vive 2 from Portuguese to Indonesian

Aku bangun dalam demam, ya
Menembaki kawanan setan yang mengikutiku
Mereka ingin darahku dalam piala, di tangan cacing mereka puas
Beberapa rokok ganja, amunisi di dalam laci
Tanpa ide, tanpa lirik
Hidup ini seperti neraka, mereka ingin aku mati atau di penjara
Di kursi roda atau sebagai terdakwa
Membayar karena aku menyebabkan kerugian
Di tempat kejadian, penuh bukti
Tanpa mikrofon, tanpa rima
Hancur oleh narkoba, tanpa senyum
Darahku mengalir di trotoar
Melihat etalase, rencana untuk menjual kokain
Menusuk diriku dengan jarum yang sama

Dengan pistol atau revolver, tanpa ampun
Tanpa belas kasihan, darah di tanah, senjata di tangan
(Tidak bisa lari) itulah yang mereka inginkan
Tanpa pendidikan tanpa alasan, visi tanpa anugerah, hanya peti matiku
Mereka berusaha keras, bahkan punya kesempatan
Tapi pengecut yang tidak fokus tersesat
Mereka tidak pernah melupakanku, tapi sudah tidak bisa mengejarku
Yang lebih bijak memintaku, berpikir
Berapa banyak dari kita yang sudah pergi?
Yang terburuk belum kukatakan, berapa banyak anak yang tersesat?
Berapa banyak yang lahir untuk membuat perbedaan?
Dan jika itu yang terbaik yang mereka bisa
Tunjukkan wajahmu di tempat-tempat yang panas
Untuk melihat binatang yang kalian tidak kenal

Dan yang naik untuk membunuhku adalah yang sama yang menjual senjata padaku
Jadi kamu yang tidak tahu, atau pura-pura tidak tahu
Pikirkan baik-baik saat menunjuk, lihat karmanya
Kamu yang ingin kematianku, naiklah
Beli dariku, buat aku kuat
Sampai membuat mual, aku akan membuat uangku
Kabur sebelum kemunafikan ini menyadari aku
Ya, air mata gratis, senyum mahal, saudara-saudara hancur
Di antara mandi perak, menggerogoti seperti ngengat, memotong seperti pisau
Menjadi ringkas itu langka, malaikat mencabut sayap jika keuntungan ada di dosa
Dengan kantong penuh udara, merasa tercekik
Sementara toko roti memanipulasi massa, menjual Bolsonaro
Ha, aku yang membawa mimpi disebut sampah sonor

Lelah dengan rasa sakit, gas untuk memaksakan diri
Siapa yang peduli, siapa yang terluka, pelepasan
Mengambil dua, siapa yang menaklukkan kerajaan
Siapa yang menelan kebenaran yang kemudian dimuntahkan
Kadang buta, dan aku tidak ingin dipandu oleh anjing
Aku tidak butuh gembala Jerman
Aku untung dengan menghasilkan uang, tapi aku menang dengan membuat saudaraku berpikir
Kita sama, kita tidak akan saling membunuh

Kejahatan memanggilmu, kawan, jangan menyerah sepenuhnya, tolak sepenuhnya
Jangan bodoh seperti ayahku, tidak melihat hal paling cerdas yang dia lakukan
Dan Negara, dalam keadaan kritis, membenciku dan itu timbal balik
Menguji semangatku, aku lolos tanpa kesalahan
Dan aku pergi, bukan bagaimana berperilaku di beat, tapi dalam hidup, itulah flow

Favela hidup, di hati setiap penduduk
Dalam ingatan setiap nyawa yang diambil perang
Kita adalah suku yang hilang, dibawa dari jauh
Kita adalah anak-anak lumpur, Brasil yang disembunyikan media
Mereka mengisi kita dengan mesiu, kokain, selokan terbuka
Dan gubuk dari kayu dan beton
Masa depan telah tiba dan kita masih memakai rantai
Diperbudak melalui perdagangan narkoba
Mereka mendorong kita setiap hari
Kebencian, ketakutan, keputusasaan dan dorongan untuk kekerasan
Mereka bilang kita penjahat
Tapi yang membunuh memakai seragam dan memancarkan ketidaksiapan dan kekerasan
Setiap gang di kota menyimpan sedikit perang
Dengan peluru yang mengenai, dengan peluru yang meleset
Tampak seperti kokain, tapi hanya kesedihan
Kebencian di mata mereka yang hanya mengenal kemiskinan

Siapa musuhnya? Siapa kamu?
Dalam perang tanpa alasan dan tanpa pemenang
Siapa musuhnya? Siapa kamu?
Peluru nyasar menemukan penderita lainnya
Kita adalah tentara yang meminta sedekah
Anak-anak dengan pistol, membuang masa kecil
Tidak ada yang mendorong anak favela untuk membaca, menulis
Kita sudah lahir siap untuk mati
Mereka melarang kita bermimpi, mereka salah
Kita adalah monster yang kalian ciptakan, mimpi buruk kalian
Ini adalah ladang ranjau
Polisi menerapkan hukuman mati dengan persetujuan Negara
Siapa yang benar? Siapa yang salah?
Yang aku tahu yang ditembak selalu anak favela
Berapa banyak saudara yang jatuh, terlalu cepat
Favela hidup berdarah memohon damai, damai

Gang Mina adalah Vietnam
Gaza Strip, wilayah berbahaya
Di mana kita memeluk orang yang kita cintai
Tapi kita tidak bisa melepaskan senapan
Sejak hari aku ingat aBo jatuh
Itu meningkatkan semua neurosisku
Begadang, mabuk dengan minuman keras
Dan kemudian mengendarai motor tercepat
Kawan Lord, aku juga mendengar suara
Mari kita uji dada Superman
Mereka bilang tutup sepuluh ke sepuluh
Jadi geng kita tutup sebelas ke sebelas
Dari puncak bukit, aku melihat jauh
Menginginkan damai di dalam favela ku
Aku merencanakan sesuatu, melatih pasukan
Yang tidur dan bangun sudah siap untuk perang

Membela setiap jengkal tanah
Yang benar adalah benar, benar adalah dasar
Mengganggu salah satu dari kita, kita akan mencarinya di rumah
Meninggalkan jejak untuk menjadi contoh
Tapi saat ini aku hanya memikirkan keuntungan
Menghitung uang ini dengan tenang
Aku sudah lama tidak punya hati, bajingan
Sedikit lagi aku akan kehilangan jiwaku
Jangan biarkan uang datang dan membuat kita, kawan
Kita yang membuat uang
Selama rap lahir di favela
Wanita dan anak-anak akan selalu diutamakan

Jilat bibir, hisap dari rokokku
Gelas tinggi Dom Pérignon
Makan dagingku, nikmati pesta
Karena ini akan menjadi makanan terakhirmu
Hanya favela yang hidup

Jika harus menenangkan situasi, aku lebih suka korek api dan membakar
Iri pada kemajuan orang lain, itu adalah iri hati, bagiku itu bukan permainan
Di dunia ini, bandana di wajah tidak berarti apa-apa
Prajurit kecil dari kehidupan nyata membawa senapan dan granat
Favela hidup, urusan pria sejati, bukan anak-anak
Jangan berpura-pura menjadi bos
Di sini tidak ada yang menjadi bos hanya karena merokok
Lebih dari sekadar visi, keluar rumah dan menghadapi kendaraan lapis baja
Dengan 762 diarahkan ke kepalaku
Polisi menggeledahku dan mencium tanganku, tidak

Bicara tentang kenyataan, banyak yang tidak sampai usiaku
Sulit percaya bahwa akan berubah jika mengganti nama favela menjadi komunitas
Nama tidak penting jika tidak ada budaya
Hidup keras yang gila berakhir di kuburan
Melihat perbudakan, hari ini tidak ada yang tahan
Harus punya sikap untuk bisa menuntut dari pemerintah kota
Di laci dingin di IML
Banyak teman yang dibunuh karena warna kulit
Taktik musuh, menembak dan mengurangi satu orang kulit hitam
Menembak di tengkuk dulu, menjatuhkan dengan tepat, baru bertanya kemudian
Media tidak membungkam suara kita, Favela Vive Bagian 2
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: UNIVERSAL - POLYGRAM INTER

Comments for Favela Vive 2 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid