song lyrics / MC Sid / O Casamento translation  | FRen Français

O Casamento translation into Chinese

Performers MC SidSpinardiUgo Ludovico

O Casamento song translation by MC Sid official

Translation of O Casamento from Portuguese to Chinese

哎,Sid,真的是你搞砸了婚礼吗?
是的,我也听说了(不,首先我不是一个人)
Spi也在那儿(啊,是大家都这么说的)
嗯嗯(不不不不)

别怪我,这不是我的错
如果仔细看,你会发现我是这件事的受害者
我在错误的时间,错误的地点,和错误的人在一起
结果当然是糟糕的
本来应该是个很棒的一天
朋友的婚礼总是特别的
我穿上正装看起来很帅
小教堂很漂亮,仪式也很棒
桌子上还有一些花卉装饰,白色和酒红色的调色板
有点艺术,创新,菜单是小酒馆的肉类
有香槟和利口酒,甚至还播放了Cartola的音乐
连神父都跳舞了,这是一个充满爱的日子
至少本来应该是这样,可惜不是
本该成为新郎的人却成了傻瓜
就像Vinícius说的,不要用三分法则
这次我发现了不是我搞砸的

我去了忏悔室
想拍一个搞笑的视频
像一个雇佣兵在忏悔
窗户是破的
在隔壁的小隔间里
本该是神父坐的地方
Sophia,新娘,在做不该做的事
我震惊了
因为那是新郎的表弟
他们甚至没注意到我
我还在拍摄
我没有反应过来
大厅里挤满了人
那天本来很好
我该不该说出来?

要传达这样的消息
我不知道该怎么准备
我是谁,怎么能搞砸别人的婚礼?
人们说当上帝把人们结合在一起时,没人能分开
但我拍到了新娘在做不该做的事

现在怎么办?救命!上帝给我一个信号
无论我做什么都不会好(不会好)
如果我不说,我就是共犯
如果我现在说出来不好
如果我明天说出来更糟

要传达这样的消息
我不知道该怎么准备
我是谁,怎么能搞砸别人的婚礼?
人们说当上帝把人们结合在一起时,没人能分开
但我拍到了新娘在做不该做的事(嘘)

我从那里出来,目瞪口呆
想着“这是什么罪过,这不对”
我去了主大厅
肚子不舒服
我的主要目标是
“哪里有开放的厕所”

我在楼上的角落找到了一个地方
我吃了豆子炖肉
厕所会是一场灾难
就像切尔诺贝利核电站爆炸时一样
我因为这个可恶的新娘而感到不适
就在那一刻,真是倒霉
有人进了厕所,我很脆弱
他在打电话,我认出了他是谁
Spi,是你吗?

天哪,Sid,这是什么臭味
兄弟,等一下,我需要你的帮助
如果我等你,我会死在这里,这里会成为我的坟墓
啊!别夸张了,没那么糟
这是一种硫磺和白蚁毒药的混合物
哎,我需要告诉某人,我不知道该怎么办
(什么?)冷静,我需要想想怎么说
我看到新娘在做不该做的事
什么意思?
她在做一件可憎的事
快说出来,兄弟,别再演戏了
如果你不告诉我发生了什么,我怎么帮你?
好吧,我看到她在忏悔室里和新郎的表弟在一起
我还拍了下来
什么意思在一起?
就是在一起
就是用嘴?
是的,用嘴
不,这不可能
我发誓是真的
(你告诉了吗?)当然没有,我没有勇气
但你必须有勇气,兄弟,你必须说出来
但他很开心
但他必须知道
想想如果是你,你的女朋友背叛了你,你会觉得我隐瞒是对的吗?
我不会(那就对了)
他也不会,所以鼓起勇气,下去告诉他
(我不)有人必须做
那你去吧
我没看到也没拍下来,所以这事归你(啊)

要传达这样的消息
我不知道该怎么准备
我是谁,怎么能搞砸别人的婚礼?
当上帝把人们结合在一起时,没人能分开
但我拍到了新娘在做不该做的事

现在怎么办?救命,上帝给我一个信号
无论你做什么都不会好
如果你不说,你就是共犯
如果我现在说出来不好
但明天更糟

要传达这样的消息
我不知道该怎么准备
我是谁,怎么能搞砸别人的婚礼?
当上帝把人们结合在一起时,没人能分开
但我拍到了新娘在做不该做的事

好吧,我会说,但我不知道怎么说
所以坐下帮我想个计划
要不就把他拉到一边说?
太不敏感了,他会崩溃的
我知道了,写一封信,不签名
但这样他可能不会相信
那就让家里人告诉他,兄弟什么的
但那样会变成八卦,最好不要
那就告诉神父,让他在仪式上说出来
在她说誓言的时候
这是最糟糕的主意
你以为生活是美国搞笑电影吗?
我不知道,那就让新娘自己说
你在开玩笑吧,Spi,帮我想想
真的,我们告诉她我们知道了,她有时间到明天说出来
否则我们会说
这样她无处可逃
既然她做了错事,她就得承担
这样我们不会卷入
你不需要说,是她做的错事?那就解决了

我们决定了计划并排练了一遍
然后我们去找新娘传达消息
我腿在发抖,Spi脸在冒汗
但这是正确的做法,我们继续前行

我不会说谈话的细节,因为很沉重
甚至到了她威胁我们的地步
到今天我也不知道她有没有告诉他
只知道他们第二天就分手了

要传达这样的消息
我不知道该怎么准备
我是谁,怎么能搞砸别人的婚礼?
人们说当上帝把人们结合在一起时,没人能分开
但我拍到了新娘在做不该做的事

啊,现在我明白了,不是你搞砸的
是你和Spinardi搞砸了婚礼
不是搞砸,我,我发现了事情
我(好吧,好吧)我必须说出来
去他的(哈哈哈)
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for O Casamento translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid