song lyrics / MC Sid / O Casamento translation  | FRen Français

O Casamento translation into Italian

Performers MC SidSpinardiUgo Ludovico

O Casamento song translation by MC Sid official

Translation of O Casamento from Portuguese to Italian

Ehi, Sid, è vero che hai rovinato il matrimonio (tuh)
Sì, ho sentito anche io (no, inizia che non ero solo)
Spi era lì (ah, è quello che tutti dicono, vero?)
Aham, aham (nã-nã-nã-não)

Non giudicarmi, non è stata colpa mia
Se guardi bene, vedrai che sono la vittima di questa roba
Ero nel posto sbagliato, al momento sbagliato, con le persone sbagliate
E ovviamente, il risultato è una farsa
Doveva essere una giornata così bella
Il matrimonio di un amico è sempre speciale
E io sono così carino in abito formale
E la chiesetta era bellissima, cerimoniale
Sul tavolo c'erano anche alcuni fiori, palette bianca e bordeaux
Un po' d'arte, innovativo, menu di carne bistrot
C'era Chandon e liquore, persino un Cartola ha suonato
Persino il prete ha ballato, era un giorno d'amore
O almeno doveva essere, peccato che non lo sia stato
Chi doveva diventare sposo è diventato un cornuto
Come dice Vinícius, non usare la regola del tre
La merda non l'ho fatta io ma l'ho scoperto questa volta

Sono andato nel confessionale
Per fare un video divertente
Come un mercenario che si stava confessando
La finestra era rotta
E nella cabina accanto
Dove c'era un prete seduto
Sophia, la sposa, stava facendo un pompino
Ero più che scioccato
Perché era il cugino del ragazzo
E non mi hanno nemmeno notato
E stavo ancora filmando
Ero senza reazione
Il salone era pieno
La giornata era così bella
Dovrei dire o no?

Per dare una notizia del genere
Non so come prepararmi
Chi sono io per rovinare il matrimonio di qualcuno?
Dicono che quando Dio unisce nessuno può separare
Ma ho filmato la sposa con il cazzo in bocca

E ora? Aiuto! Dio, dammi un segno
Indipendentemente da quello che farò non sarà bello (non sarà)
Se non lo dico sarò un complice del problema
Se lo dico ora è male
Se lo dico domani è peggio

Per dare una notizia del genere
Non so come prepararmi
Chi sono io per rovinare il matrimonio di qualcuno?
Dicono che quando Dio unisce nessuno può separare
Ma ho filmato la sposa con il cazzo in bocca (shh)

Sono uscito di là sbalordito, a bocca aperta
Pensando "che peccato, questo non è giusto"
Sono andato nel salone principale
Con lo stomaco che mi faceva male
E il mio obiettivo principale
"Dove c'è un bagno aperto"

Ne ho trovato uno nascosto nell'angolo del piano di sopra
Ho pranzato con la feijoada
Il bagno sarebbe stato un massacro
Sembrava Chernobyl quando è esplosa la centrale
E io mi sentivo male a causa di quella sposa cretina
Ed è stato proprio in quel momento, che disgrazia
Che entra qualcuno nel bagno e io ero così vulnerabile
Era al telefono e ho riconosciuto chi era
Spi sei tu?

Nossa Sid, ma che odore di merda
Fratello, segna un dieci, ho bisogno del tuo aiuto
Se ti aspetto morirò e qui sarà la mia tomba
Ah! Smettila di fare drammi, non è così male
È un misto di zolfo e veleno di termite
Ai, ho bisogno di raccontarlo a qualcuno e non so cosa fare
(Cosa?) Calma, devo pensare a come dirlo
Ho visto la sposa in una situazione sgradevole
Come così?
Stava facendo un atto abominevole
Sputa il rospo, cazzo, smetti di fare drammi
Se non mi dici cosa è successo come posso aiutarti ok?
Ok, l'ho vista succhiare il cugino dello sposo nel confessionale
E ho anche filmato
Come, succhiare?
Tipo succhiare il ragazzo
Tipo con la bocca su?
Sì, con la bocca sul suo cazzo
No, è una bugia
Ti giuro che è vero
(E se hai raccontato?) Certo che no, non ho avuto il coraggio
Ma devi avere coraggio, fratello, devi dirlo
Ma lui è così felice
Ma lui deve saperlo
Pensa se fosse con te, se vedessi la tua ragazza tradirti, penseresti che sarebbe giusto che io te lo nascondessi?
Io no, vero (allora)
Nemmeno lui, quindi prendi coraggio, scendi e spara il razzo
(Io no) qualcuno deve farlo
Allora vai tu, dai
Io non ho visto e non ho filmato quindi tocca a te (ah)

Per dare una notizia del genere
Non so come prepararmi
Chi sono io per rovinare il matrimonio di qualcuno?
Quando Dio unisce nessuno può separare
Ma ho filmato la sposa con la bocca sul suo cazzo

E adesso? Aiuto, Dio, dammi un segno
Indipendentemente da quello che farai non sarà bello
Se non lo dici sei nei guai
Se lo dico adesso è brutto
Ma domani sarà peggio

Per dare una notizia del genere
Non so come prepararmi
Chi sono io per rovinare il matrimonio di qualcuno?
Quando Dio unisce nessuno può separare
Ma ho filmato la sposa con la bocca sul suo cazzo

Ok, lo dirò ma non so ancora come
Allora siediti e aiutami a elaborare un piano
Che ne dici di tirarlo da parte e dirglielo?
Troppo insensibile, cadrà all'indietro e avrà un infarto
Lo so, lascia una lettera senza firmare
Ma poi c'è il rischio che non ci creda
Allora chiedi a qualcuno della famiglia di dirlo, non so, fratello
Cazzo, ma poi diventa pettegolezzo, meglio di no
Allora dì al prete, chiedigli di sputarlo durante la cerimonia
Quando lei sta dicendo i suoi voti
Questa è stata decisamente la peggiore idea
Pensi che la vita sia un film comico americano?
Non lo so, cazzo, allora chiedi alla sposa di dirlo
Stai scherzando, Spi, cazzo, aiutami a pensare
È serio, diciamo a lei che sappiamo e che ha fino a domani per dirlo
Se no noi lo diremo, capito?
Così non ha dove scappare
Dato che ha fatto la cazzata lei dovrà prenderne la responsabilità
Così noi non ci mettiamo in mezzo
Non dovrai dirlo tu, non è stata lei a fare la cazzata? Allora risolverà

Era deciso il piano e tutto era stato provato
Quindi siamo andati a cercare la sposa per darle il messaggio
Avevo le gambe tremanti, Spi aveva il viso sudato
Ma era la cosa giusta da fare e abbiamo continuato a camminare

Non dirò come è andata la conversazione perché è stata pesante
E ha anche minacciato noi due
Fino ad oggi non so se l'ha detto a lui o no
So solo che si sono lasciati subito un giorno dopo

Per dare una notizia del genere
Non so come prepararmi
Chi sono io per rovinare il matrimonio di qualcuno?
Dicono che quando Dio unisce nessuno può separare
Ma ho filmato la sposa con la bocca sul suo cazzo

Ah, ora ho capito, non sei stato tu a rovinare
Sei stato tu e Spinardi a rovinare il matrimonio di quel ragazzo
Non è rovinare, io, io ho scoperto la cosa
Io (va bene, va bene) dovevo dirlo, cazzo
Vaffanculo (hi hi hi hi)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for O Casamento translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid