song lyrics / Måneskin / Beggin translation  | FRen Français

Beggin translation into French

Performer Måneskin

Beggin song translation by Måneskin official

Translation of Beggin from English to French

Tends-moi ta main aimante, bébé
Car je t'en supplie

Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, bébé

C'était la vie de rêve, quand j'étais roi
J'ai joué dur et rapide, car j'avais tout
Je me suis éloigné, tu me voulais morte
Mais ce qui arrive facilement disparaît pareil, et ça allait se terminer

Alors, à chaque fois que je saigne, tu me laisses partir
Ouais, à chaque fois que je me nourris, tu me comprends? Non
À chaque fois que je te vois, tu me le fais savoir
Mais je planifie et je vois, laisse-moi juste partir
Je suis à genoux et je te supplie
Car je ne veux pas te perdre
Hé, ouais, ra-ta-ta-ta

Car je t'en supplie, je t'en supplie
Oh, tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Et tends-moi ta main aimante, chérie

J'ai besoin que tu comprennes
J'ai essayé si fort d'être ton homme
Le genre d'homme avec lequel tu veux passer le reste de ta vie
C'est en ce moment seulement que je peux recommencer à vivre

Une coquille vide
C'est ce que j'étais
L'ombre de ma vie planait sur moi
Un homme brisé que je ne connais pas
Je ne résisterai même pas à la danse du diable pour gagner mon âme

Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on poursuit?
Pourquoi le fond? Pourquoi le sous-sol?
Pourquoi a-t-on des bonnes affaires, et qu'on n'en profite pas?
Pourquoi ressentir l'envie du besoin de me remplacer?
Tu avances à contre-courant du bon chemin
Je veux peindre une image, en disant où nous pourrions être
Comme le cœur devrait le faire, de la meilleure façon
Tu peux tout donner, tu l'as fait et tu as pris le salaire
Mais je continue à marcher
Je garde la porte ouverte
Je continue à espérer
Que la porte soit la tienne
Maintiens aussi une bonne maison
Car je ne veux pas vivre dans un foyer brisé
Chérie, je t'en supplie

Ouais-ouais, je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, chérie

Je me bats pour tenir bon
Je ne peux pas y arriver tout seul
Je m'accroche, je ne peux pas retomber
Je suis juste un calme qui s'apprête à s'assombrir

Je t'en supplie, je t'en supplie
Tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, chérie

Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, chérie

Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante, bébé
Je t'en supplie, je t'en supplie
Alors, tends-moi ta main aimante
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Beggin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid