song lyrics / M.I.A / 20 Dollar translation  | FRen Français

20 Dollar translation into French

Performer M.I.A

20 Dollar song translation by M.I.A

Translation of 20 Dollar from English to French

{20 $}

Guerre guerre guerre

parler de toi est si ennuyeux
que je prefere parler de moi

Sais tu ce que combien de a.ks
en afrique ?
20 dollars ce n'est pas de la merde pour toi
mais c'est ce qu'ils valent
donc ils vont utiliser cette merde pour s'eloigner

est ce que les filles, les diamants
t'aident ?
Aimes tu mon bandana ?
Mes taches...... hang low
sur mes chemises comme ay yai ay
cerveaux de singes et banane
je te frapperai avec ma sensibilité
je mettrai du savon dans mon oeil
le faisant rouge pour que je paraisse raa


Ra ra
donc je me suis réveillé avec mon saint coran et j'ai découvert que j'aimais les cadillac
Donc nous tirons jusqu'à que la chanson soit finie
les petits garçons agissent
les mères deviennent folles
et les chefs tout autour disjonctent
Nous, bouc emissaire des riches, nous, gamins
le cout de la vie dans une ville de baraques semble juste trop élévé
nous sommes toujours comme T.I.
nous ressemblons toujours à des mouches
Dansant quand nous tirons
et pillant juste pour essayer de s'en sortir

Avec tes pieds en l'air et ta tete au sol
esaie cette pirouette et tournoie, ouais
ta tete ecaltera s'il n'y a rien dedans
et tu te demanderas
"ou suis-je" (ou est mon esprit ?)

guerre guere guerre
qui m'a fait comme ça
est ce que c'est moi et dieu en co production
mon demon est en numero abrégé
à chaque fois que je vais dans la mauvaise direction

Tout ce que je veux c'est une chose et c'es ce que tu as
parfois je deviens fou ensuite je suis engourdi

il y a 24 heures dans un jour
je le separais en 8 8 8
8 travail
8 dodo
8 pour jouer
maintenant je lui donne dont ce qu'il me prend

les gens sur internet
une nouvelle vie pour l'intellect
les gens me jugent si durement
parce que je ne suis pas net
Je suis né hosr de la saleté comme je suis la pornographie dans une jupe
j'étais une petite fille qui arrangeait ce qui lui échappait
je mets le gens dans les cartes qui n'ont jamais vu de carte
je leur montre quelque chose qu'ils n'ont jamais vu
et j'espere qu'ils me le rendront !

Avec tes pieds en l'air et ta tete au sol
esaie cette pirouette et tournoie, ouais
ta tete ecaltera s'il n'y a rien dedans
et tu te demanderas
"ou suis-je" (ou est mon esprit ?)
Translation credits : translation added by margaufre and corrected by bob00

Comments for 20 Dollar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid