song lyrics / Lynda / Un peu de moi translation  | FRen Français

Un peu de moi translation into Korean

Performer Lynda

Un peu de moi song translation by Lynda official

Translation of Un peu de moi from French to Korean

린다

난 내가 괜찮은지 모르겠어
세상처럼 나도 질문을 던져
모든 게 예전처럼 될까, 내일 우리는 어떻게 될까?
아무것도 두렵지 않은 내가 미래를 두려워해
떠난 사람들에 대해 최악의 상황만 상상해
이 끔찍한 병으로 사랑하는 사람을 잃은 사람들
우리가 살아야 한다고 하지만, 솔직히 아무것도 할 수 없어
난 좀 슬퍼, 마치 새장 속의 새 같아
다행히 음악이 있어서 폭풍을 견디게 해줘

엄마는 신에게 무슨 잘못을 했는지 궁금해해
난 명령받는 걸 싫어해
항상 엄마가 원하는 것과 반대로 해
난 엄마가 기대한 사람이 되지 않았어
난 엄마가 날 이해해주길 바랐어
내 생각은 절대 해방되지 않을 거야
엄마를 자랑스럽게 할 때까지

내 남자는 내가 변했다고, 더 이상 예전 같지 않다고 해
우리 사이에 위험이 있다고, 날 잃을 것 같다고 해
가끔 난 중심을 잃어, 나를 탓하지 마
그래, 난 자주 고집이 세, 그가 날 알아서 숨겨줘

모든 걸 주고 싶어
하지만 내가 모든 걸 줄 준비가 됐을까?
사랑하는 사람들을 위해 변하고 싶어
하지만 사랑하는 사람들은 있는 그대로의 날 사랑해
그리고 가식적인 사람들도 있어
시간이 지나면 널 뚫어지게 쳐다보는 사람들
이익 때문에만 말하는 사람들, 얻을 게 없어
날 내버려둬, 돈 없어, 에이

난 내가 말하는 모든 걸 꾸미지 않아, 난 그걸 살아
내가 쓰는 모든 걸 노래하고, 외쳐
모두처럼 신앙이 흔들릴 때가 있어, 말할게
상황이 나쁠 때 기도하면 위선자처럼 느껴져
하지만 난 높은 분이 날 놓지 않는다는 걸 알아
내 언어를 이해하는 유일한 분
난 감성적인 사람, 내 얼굴에 다 드러나
아무것도 없어도, 난 나눠

난 항상 사생활을 우선시할 거야
내 인생은 아이들이 생기면 시작될 거야
'나'가 있고, '너'가 있고, '우리'가 있을 거야
마치 이미 내 뱃속에 있는 것처럼 느껴져
난 항상 희망을 잃지 않는 소녀였어
어둠 속에서도 내 길을 찾을 줄 알았어
거울을 볼 수 있는 한
모든 선택을 책임질 거야, 가장 사소한 것까지도, 헤이

밤에 잠들기 힘들어
감옥에 갇힌 것 같아
불안이 항상 다시 떠올라
잠은 절대 오지 않아
생각만 해, 생각만 해
내 머릿속은 너무 빨라, 너무 빨라
내 안은 거의 파괴됐어
부모님의 미소 속에서 피난처를 찾아

실수도 했고, 잘못도 했어, 그래
하지만 난 강해, 불평하는 걸 싫어해, 그래
콘크리트 벽처럼, 내 상처는 깊이 묻혀 있어
내 존재의 가장 깊은 곳에, 그러니 더 이상 날 상처 주지 마
난 신경질적이야, 그러니 날 스트레스 주지 마
가족에게 더 부담 주고 싶지 않아, 다 견딜 거야
모든 게 일시적이라는 걸 알아, 그래서 난 일을 해
항상 마지막인 것처럼 노래를 써
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Un peu de moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid