song lyrics / Lyfe Jennings / Never Never Land translation  | FRen Français

Never Never Land translation into French

Performer Lyfe Jennings

Never Never Land song translation by Lyfe Jennings

Translation of Never Never Land from English to French

{Le Pays Imaginaire}

Tu sais ma femme disais qu'il y a deux choses dans sa vie qui
Ne change pas :
C'est le changement et le changement.

(Premier couplet)
Je me sens comme si quelque chose me manqué mais je ne sais pas quoi,
C'est comme si je n'étais pas le même homme que j'ai été, non plus
Et tout ces endroits de oufs que j'avais connu
Qui ne sont pas aussi excitantes qu'elles l'étaient avant
Je pense à toi constamment, ça me surprend
Comme j'ai changé,
Mes amis sont venu me voir
En me disant qu'un joueur ne change jamais le jeu.

[Refrain]
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Tout près de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.
Le Pays Imaginaire juste à coté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces amis mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.

[Deuxième Couplet]
C'est comme si quelque chose bougeait en moi
Mon coeur bat très rapidement en dépit de moi
Et il n'y a pas d'endroit où je pourrai être autre
Qu'avec toi et mes enfants, ma famille
Je pense à toi constamment,
Tu vas être ma femme finalement
C'est pas important ce que mes amis me disent rien
Y'a pas moyen que je change d'avis, donc priez pour moi

[Refrain]
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Tout près de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.
Le Pays Imaginaire juste à coté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces amis mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.

[Troisième Couplet]
Attend, attend une seconde, je suis un bosseur
Ne parle pas de ma femme comme ça
Elle n'est pas responsable des erreurs comises,
Elle n'est pas pourrie et elle reste dans la chaire
(Ah, Tu as tort mon pote)
Je n'ai même pas besoin d'en dire plus,
Tu n'as pas la maladie mais tu attends le remède,
Met toi à genoux en pryant pour cette nouvelle porsche
Pendant qu'elle passe la porte,
(Elle passe la porte)

[Refrain]
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Tout près de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.
Le Pays Imaginaire juste à coté de Peter Pan parce que personne ne veut vieillir,
Ces amis mecs vivent dans Le Pays Imaginaire
Ils ne comprendront jamais ce que c'est d'être amoureux.

[Lyfe à Jay-Z]
Et je m'en fou de ce qu'ils te disent
30 ans c'est pas mieux que 20 ans c'est aussi vieux qu'avoir 30 ans pour ceci
Ne sois pas faché contre moi Jay je ne suis que le messager bébé,
Je ne suis que le messager !
Translation credits : translation added by guarin91

Comments for Never Never Land translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid