song lyrics / Luke Combs / Even Though I'm Leaving translation  | FRen Français

Even Though I'm Leaving translation into Thai

Performer Luke Combs

Even Though I'm Leaving song translation by Luke Combs official

Translation of Even Though I'm Leaving from English to Thai

พ่อจ๋า หนูกลัว ช่วยอยู่กับหนูอีกสักพักได้ไหม?
ช่วยปกป้องหนูด้วย เพราะมีปีศาจอยู่ข้างนอก
พ่อจ๋า ได้โปรดอย่าไป หนูไม่อยากอยู่คนเดียว
เพราะทันทีที่พ่อไป พวกมันจะรู้
ก่อนที่พ่อจะเข้านอน พ่อจับมือหนูแล้วพูดว่า

แค่เพราะพ่อจะไป
ไม่ได้หมายความว่าพ่อจะไม่อยู่ข้างๆ หนู
เมื่อหนูต้องการพ่อ
และหนูมองไม่เห็นพ่อในกลางดึก
แค่หลับตาแล้วอธิษฐาน
ไม่เป็นไร พ่อรู้ว่าหนูกลัวเมื่อพ่อไม่อยู่
แต่พ่อจะอยู่ตรงนี้เสมอ
ถึงแม้ว่าพ่อจะไป พ่อก็ไม่ได้ไปไหน

พ่อครับ เราจะสายแล้ว และลุงแซมไม่ชอบรอ
เขามีเครื่องบินลำใหญ่ที่จะพาผมไปไกล
ผมรู้ว่าผมทำตัวเข้มแข็ง แต่ในท้องผมมันปั่นป่วน
เพราะผมไม่สามารถโทรหาพ่อได้เมื่อมีปัญหา
ก่อนที่ผมจะไป พ่อกอดคอผมแล้วพูดว่า

แค่เพราะลูกจะไป
ไม่ได้หมายความว่าพ่อจะไม่อยู่ข้างๆ ลูก
เมื่อลูกต้องการพ่อ
และลูกมองไม่เห็นพ่อในกลางดึก
แค่หลับตาแล้วอธิษฐาน
ไม่เป็นไร พ่อรู้ว่าลูกกลัว พ่ออาจจะอยู่ที่นี่
แต่พ่อจะอยู่ตรงนี้เสมอ
ถึงแม้ว่าลูกจะไป พ่อก็ไม่ได้ไปไหน

พ่อจ๋า หนูกลัว ช่วยอยู่กับหนูอีกสักพักได้ไหม?
หนูไม่เคยคิดว่าจะมีวันที่ต้องบอกลาพ่อ
พ่อจ๋า ได้โปรดอย่าไป หนูทำเองไม่ได้
ไม่มีทางที่หนูจะเดินทางนี้คนเดียวได้
พ่อจับมือหนูแล้วพูดว่า

แค่เพราะพ่อจะไป
ไม่ได้หมายความว่าพ่อจะไม่อยู่ข้างๆ หนู
เมื่อหนูต้องการพ่อ
และหนูมองไม่เห็นพ่อในกลางดึก
แค่หลับตาแล้วอธิษฐาน
ไม่เป็นไร ลูก พ่อไม่กลัว
พ่อจะไม่อยู่ที่นี่ แต่พ่อจะอยู่ตรงนี้เสมอ
ถึงแม้ว่าพ่อจะไป พ่อก็ไม่ได้ไปไหน
พ่อไม่ได้ไปไหน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BLACKSTONE ENTERTAINMENT, ENDURANCE MUSIC GROUP, REACH MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Even Though I'm Leaving translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid