Translation of Beer Never Broke My Heart from English to German
Ein Forellenbarsch hat mir schon mal die Angelleine zerrissen
Paar hübsche Mädchen haben mir „auf Wiedersehen“ gesagt
Trucks sind kaputtgegangen, Hunde weg gerannt
Politiker haben gelogen, bin vom Boss gefeuert worden
Ich kann alles worauf ich zählen kann an einer Hand zählen
Nein, es gibt nicht viel, Mann, was mich nie im Stich gelassen hat
Eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche hat mir noch nie das Herz gebrochen
Wie Diamantringe und Footballmannschaften diesen Jungen zerrissen haben
Wie ein Neontraum, bin ich grad draufgekommen, dass Bars und diese Gitarre
Und eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche mir noch nie das Herz gebrochen haben
Sie war ein Kalifornien-Bluejeans Baby
Das Feuer in ihren Augen hat mich verrückt gemacht
Rote Hecklichter als sie die Stadt verlassen hat
Kann sein, dass ich es damals nicht wusste, aber jetzt weiß ich's sicherlich
Aber eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche hat mir noch nie das Herz gebrochen
Wie Diamantringe und Footballmannschaften diesen Jungen zerrissen haben
Wie ein Neontraum, bin ich grad draufgekommen, dass Bars und diese Gitarre
Und eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche mir noch nie das Herz gebrochen haben
Also, ich kann alles worauf ich zählen kann an einer Hand zählen
Aber ich hab' eine Hand, die 'ne kalte Flasche festhält
Denn eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche hat mir noch nie das Herz gebrochen
Wie Diamantringe und Footballmannschaften diesen Jungen zerrissen haben
Wie ein Neontraum, bin ich grad draufgekommen, dass Bars und diese Gitarre
Und eiskaltes Bier aus der Langhalsflasche mir noch nie das Herz gebrochen haben
Hat mir nie das Herz gebrochen