Translation of Juno from French to English
She skipped the pill, we did it anyway
We have the stress of our lives, of our entire lives
She's late on her stuff, I bought a test
But for fear of seeing a plus, she prefers to do nothing
I have images in my head of that day
Not a cloud in the room, I don't cover myself
It's worrying even when you're natural
But I don't really know what awaits us at the end of the tunnel
Hey Juno, I have nothing in my belly
I only gave her the syrup that makes children
But we're in the same boat, and I can hear everything
If you think it's too early to become a mom
My son, there was a good chance you would be mixed race
You were made in my room without going through Netflix
Your mother is beautiful, I think she loves me, I'm undecided
You're not even born yet and we're already treating you like a fool
I'm sorry the world is ugly but it's not all my fault
I don't really know if we're getting closer, you'd inherit my flaws
I'm not the right one, she's not the right one
I think I'm more stupid than she is stupid
I met your mom on my phone
Hey Juno, I have nothing in my belly
I only gave her the syrup that makes children
But we're in the same boat, and I can hear everything
If you think it's too early to become a mom
Hey Juno, I have nothing in my belly
I only gave her the syrup that makes children
But we're in the same boat, and I can hear everything
If you think it's too early to become a mom
She's nervous but the nerves won't change anything
Morale in shambles, at the base, for us all this is far
No one around to tell her that everything will be fine
And when she cries, I don't know what to say
I say "don't worry, it's nothing"
When real life catches up with us, the magic is lost
Everything shatters, in shards of glass
We changed the rest of our remaining days in a single afternoon
I still don't really know what to say, so I told her "I love you"
Hey Juno, I have nothing in my belly
I only gave her the syrup that makes children
But we're in the same boat, and I can hear everything
If you think it's too early to become a mom