Translation of Août 2008 from French to Indonesian
Aku akan memberikan satu tebasan terakhir di danau kesedihanku
Dan aku menghabiskan seluruh musim panas dengan gadis yang sama di atas Seine
Aku akan menghancurkan tempat perlindunganku, kehidupan yang sama seperti kalian, aku malas
Kehidupan yang sama seperti mereka, kamu malas, meskipun gelap di belakang panggung
Aku akan memberikan satu tebasan terakhir di danau kesedihanku
Dan aku menghabiskan seluruh musim panas dengan gadis yang sama di atas Seine
Aku akan menghancurkan tempat perlindunganku, kehidupan yang sama seperti kalian, aku malas
Kehidupan yang sama seperti mereka, kamu malas, meskipun gelap di belakang panggung
Hanya nostalgia musim panas, aku akan memberikan apa yang diperlukan untuk lukamu
Surga di bawah kakimu, kelelahan di atas lukamu
Aku sedang di pesan suara, memang, aku tidak bisa menceritakan faktanya
Apakah suaraku di pita FM atau siapa aku yang membuatmu terkesan?
Namun mawar tidak tumbuh di atas panggung
Bukan selalu orang lain, kadang-kadang, aku harus menyadarinya
Malam berwarna ungu dan komentarmu sia-sia
Kita telah menjadi pria tetapi aku tidak merekamnya, harus diulang
Aku tidak bisa mengubah percobaan, saat aku seperti ini, biarkan aku sendiri
Hanya serigala tua yang kesepian, rokok di mulut, berkendara tanpa tujuan
Kita terlalu sering menyakiti mereka yang kita cintai, ini lebih dari sekadar awan di langit
Biji kopi di dalam garam, aku senang kamu mengingatnya
Namun mawar tidak tumbuh di atas panggung
Bukan selalu orang lain, kadang-kadang aku harus menyadarinya
Malam berwarna ungu dan komentarmu sia-sia
Kita telah menjadi pria tetapi aku tidak merekamnya, harus diulang
Aku akan memberikan satu tebasan terakhir di danau kesedihanku
Dan aku menghabiskan seluruh musim panas dengan gadis yang sama di atas Seine
Aku akan menghancurkan tempat perlindunganku, kehidupan yang sama seperti kalian, aku malas
Kehidupan yang sama seperti mereka, kamu malas, meskipun gelap di belakang panggung
Aku akan memberikan satu tebasan terakhir di danau kesedihanku
Dan aku menghabiskan seluruh musim panas dengan gadis yang sama di atas Seine
Aku akan menghancurkan tempat perlindunganku, kehidupan yang sama seperti kalian, aku malas
Kehidupan yang sama seperti mereka, kamu malas, meskipun gelap di belakang panggung
Di belakang panggung, di belakang panggung, di belakang panggung
Di belakang panggung, di belakang panggung