Translation of ILHA from Portuguese to French
Je veux que tu promettes, que tu t'engages
À aller chercher un autre amour sur une autre planète
Pour que je ne te voie pas assise à la table
Riant à gorge déployée pendant qu'une autre bouche t'embrasse, ah, ah, ah
Je vais avaler mon cœur pour m'aimer de l'intérieur
Nous savons tous les deux que tant de souffrance
Est une perte de temps, est une perte de temps
Je vais transformer la déception en nouveau départ
Le passé est une erreur, le présent est juste
Je te promets l'amour
Je vais aussi chercher un autre amour sur une autre planète
Je garde ta jalousie dans n'importe quel tiroir
D'abord on affronte, puis on accepte
Que les amours viennent, les amours partent
Tu vas au ciel, tu reviens sur terre
Et quand tu es sur le point de te noyer dans la mer de la vie
Quelqu'un vient, quelqu'un vient
Et devient une île
Je vais avaler mon cœur pour m'aimer de l'intérieur
Nous savons tous les deux que tant de souffrance
Est une perte de temps, est une perte de temps
Je vais transformer la déception en nouveau départ
Le passé est une erreur, le présent est juste
Je te promets l'amour
Je vais aussi chercher un autre amour sur une autre planète
Je garde ta jalousie dans n'importe quel tiroir
D'abord on affronte, puis on accepte
Que les amours viennent, les amours partent
Tu vas au ciel, tu reviens sur terre
Et quand tu es sur le point de te noyer dans la mer de la vie
Quelqu'un vient, quelqu'un vient
Je vais aussi chercher un autre amour sur une autre planète
Je garde ta jalousie dans n'importe quel tiroir
D'abord on affronte, puis on accepte
Que les amours viennent, les amours partent
Tu vas au ciel, tu reviens sur terre
Et quand tu es sur le point de te noyer dans la mer de la vie
Quelqu'un vient, quelqu'un vient
Et devient une île