Translation of These Foolish Things from English to Italian
Oh! Non mi lascerai mai in pace?
Oh! Non mi libererai mai?
I legami che ci univano
Sono ancora intorno a noi
Non vedo via di fuga
E ancora quelle piccole cose rimangono
Che mi portano felicità o dolore
Una sigaretta che porta tracce di rossetto
Un biglietto aereo per luoghi romantici
E ancora il mio cuore ha ali
Queste sciocchezze mi ricordano te
Un pianoforte tintinnante nell'appartamento accanto
Quelle parole inciampanti che ti hanno detto cosa significava il mio cuore
Le altalene dipinte di un luna park
Queste sciocchezze mi ricordano te
Sei venuto, hai visto, mi hai conquistato
Quando hai fatto quello a me
Sapevo in qualche modo che doveva essere così
I venti di marzo che fanno danzare il mio cuore
Un telefono che squilla ma chi risponde?
Oh, come l'ombra di te persiste!
Queste sciocchezze mi ricordano te
I primi narcisi e lunghi cavi eccitati
E luci di candela su piccoli tavoli d'angolo
E ancora il mio cuore ha ali
Queste sciocchezze mi ricordano te
Il parco alla sera quando la campana ha suonato
L'"Ile de France" con tutti i gabbiani intorno
La bellezza che è la primavera
Queste sciocchezze mi ricordano te
Quanto è strano, quanto è dolce trovarti ancora
Queste cose mi sono care
Sembra che mi portino più vicino a te
Il sospiro dei treni a mezzanotte nelle stazioni vuote
Calze di seta gettate da parte, inviti a ballare
Oh, come l'ombra di te persiste!
Queste sciocchezze mi ricordano te
Il profumo di gardenia che persiste su un cuscino
Fragole selvatiche a soli sette franchi al chilo
E ancora il mio cuore ha ali
Queste sciocchezze mi ricordano te
Il sorriso di Garbo e il profumo delle rose
I camerieri che fischiano alla chiusura dell'ultimo bar
La canzone che canta Crosby
Queste sciocchezze mi ricordano te
Quanto è strano, quanto è dolce trovarti ancora
Queste cose mi sono care
Sembra che mi portino più vicino a te
Il profumo delle foglie che bruciano lentamente, il lamento delle navi a vapore
Due amanti per strada che camminano come sognatori
Oh, come l'ombra di te persiste!
Queste sciocchezze mi ricordano te