song lyrics / Louane / My Own Beat translation  | FRen Français

My Own Beat translation into Korean

Performers LouaneClean Bandit

My Own Beat song translation by Louane official

Translation of My Own Beat from English to Korean

네가 나를 떠난 이후로
나는 기억을 지울 수 없어
그 기억들이 내 머릿속에서 계속 재생돼
어떻게 잊을 수 있는지 말해줘

여기 앉아 외롭게 있을 수 있어
영원히 기다리면서
눈물이 떨어져
이게 더 나은지 궁금해
너 없이 사는 게
네가 한 일로부터 상처받는 것보다

그건 그때였어
이제 나는 더 나이가 들었어
너는 말할 수 있어
"우리는 절대 끝나지 않았어"
하지만 나는 더 강해졌어
너는 다시는 내 마음을 부수지 못할 거야
그리고 이제 나는 이렇게 말해

너의 약속이 필요 없어
너의 지도가 필요 없어
너의 교훈이 필요 없어
내 머릿속에서 계속 말했어
가끔은 네 손을 잡고 싶어
끝을 볼 줄은 몰랐어
이제 나는 내 두 발로 서 있어
그리고 다시 춤을 춘다면
내 리듬에 맞춰 춤출 거야

너는 나를 정말로 알았니
너는 나를 소유한 것처럼 행동했어
나는 더 이상 같은 소녀가 아니야
사실은, 나는 절대 네 것이 아니었어

여기 앉아 외롭게 있을 수 있어
영원히 기다리면서
눈물이 떨어져
이게 더 나은지 궁금해
너 없이 사는 게
네가 한 일로부터 상처받는 것보다

그건 그때였어
이제 나는 더 나이가 들었어
너는 말할 수 있어
"우리는 절대 끝나지 않았어"
하지만 나는 더 강해졌어
너는 다시는 내 마음을 부수지 못할 거야
그리고 이제 나는 이렇게 말해

너의 약속이 필요 없어
너의 지도가 필요 없어
너의 교훈이 필요 없어
내 머릿속에서 계속 말했어
가끔은 네 손을 잡고 싶어
끝을 볼 줄은 몰랐어
이제 나는 내 두 발로 서 있어
그리고 다시 춤을 춘다면
내 리듬에 맞춰 춤출 거야

심장이 멈출 것 같아
너를 생각하면
너의 심장도
아픈지 궁금해
내가 필요했던 건
네가 신경 써주는 거였어
왜냐하면 나는 신경 썼으니까
그리고 이제 나는 이렇게 말해

너의 약속이 필요 없어
너의 지도가 필요 없어
너의 교훈이 필요 없어
내 머릿속에서 계속 말했어
가끔은 네 손을 잡고 싶어
끝을 볼 줄은 몰랐어
이제 나는 내 두 발로 서 있어
그리고 다시 춤을 춘다면
내 리듬에 맞춰 춤출 거야 (흠

흠-흠-흠
내 리듬에 맞춰 춤출 거야
그렇게 될 거야, 그렇게 될 거야
그렇게 될 거야, 그렇게 될 거야
흠-흠-흠
내 리듬에 맞춰 춤출 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for My Own Beat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid