song lyrics / Louane / La mère à Titi translation  | FRen Français

La mère à Titi translation into Korean

Performer Louane

La mère à Titi song translation by Louane official

Translation of La mère à Titi from French to Korean

거실 테이블 위에
구두처럼 반짝이는
예쁜 레이스 매트가 있고
재떨이로 쓰이는 굴이 있어요

플라스틱 과일들이
정말 잘 모방되어
크리스탈 컵 안에
정말 잘 깨져 있어요

입구 벽에는
산양의 뿔이 있어
우리가 가지 않는
지하실 열쇠를 걸어두는

아프리카 조각상들이
선반 위에서
베네치아 유리 벌레들과
나란히 있어요

티티 엄마 집은 아주 작아요
조금은 이탈리아 같아요
행복, 고통, 지루함이 있어요
죽음도, 삶도 있어요

예쁜 투우 그림이
못생긴 부채 위에
소파 위에 놓여
허수아비처럼 있어요

검은 레이스 위에
황소의 죽음이 있어요
프랑코 밑에 더 이상
있지 않다는 걸 믿기 힘들어해요

가난한 성모상이
두 발을 물에 담그고
네가 흔들 때
눈으로 덮여요

멍청한 기압계가
해양 닻 안에 있고
잡지에서 뽑은
개 사진이 있어요

티티 엄마 집은 아주 작아요
하지만 내가 말한 모든 것이 있어요
그 여자를 모르면
믿을 수 없어요, 믿을 수 없어요

왕좌에 앉은 텔레비전 위에
어느 날 책을 봤어요
그게 '그랑 모른'이었던 것 같아요
구리 냄비 옆에

라탄 신문꽂이 안에
짐작할 수 있듯이
'우리 둘', '피가로',
'라 레두트' 카탈로그가 있어요

복도 끝에는
내 친구의 방이 있어요
그의 기타들이 살고
재킷과 부츠가 있어요

그의 만화책 컬렉션과
혼란의 한가운데
담배 꽁초와
오래된 '뉴 룩'이 있어요

티티 엄마 집은 아주 작아요
티티는 신경 쓰지 않아요
그는 자신의 삶도 아주 작다고 말해요
그리고 그의 집은 어디든지 있어요

그가 떠나겠다고 말할 때
그의 엄마는 그가 미쳤다고 말해요
그는 결혼도 안 했고
그의 여자들은 다 바보라고 해요

그리고 그가 떠난다면
매주 빨래를
가지고 돌아오는 건
절대 안 된다고 해요

그래서 그는 거기에 남아
숨막히지만 사랑받으며
고양이들을 조금 돌보며
일을 기다려요

그는 가수가 되고 싶어해요
그의 엄마도 믿어요
그가 아빠처럼
아름다운 목소리를 가졌기 때문에

티티 엄마 집은 아주 작아요
조금은 이탈리아 같아요
행복, 고통, 지루함이 있어요
죽음도, 삶도 있어요

티티 엄마 집은 아주 작아요
조금은 이탈리아 같아요
행복, 고통, 지루함이 있어요
죽음도, 삶도 있어요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La mère à Titi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid