Translation of La mère à Titi from French to Italian
Sul tavolo del salotto
Che brilla come una scarpa
C'è un bel tovagliolo
E un posacenere a forma di ostrica
Ci sono frutti di plastica
Molto ben imitati
In una coppa di cristallo
Molto ben scheggiata
Sul muro, nell'ingresso
Ci sono le corna di camoscio
Per appendere le chiavi
Della cantina dove non andiamo
Le statuette africane
Si affiancano sullo scaffale
Alle piccole bestiole di vetro
Porcherie veneziane
È tutto piccolo a casa della madre di Titi
È un po' l'Italia
È la felicità, la miseria e la noia
È la morte, è la vita
C'è una bella corrida
Su un brutto ventaglio
Posato sopra il divano
Come uno spaventapasseri
Sul pizzo nero
C'è la morte di un toro
Che fatica a credere
Che non è più sotto Franco
C'è una povera Vergine
Con i piedi nell'acqua
Che si copre di neve
Quando la agiti
Il barometro stupido
Nell'ancora marina
E la foto del cane
Preso da una rivista
È tutto piccolo a casa della madre di Titi
Ma c'è tutto quello che ti dico
Questa donna, se non la conosci
Non ci credi, non ci credi
Sulla tv che troneggia
Un giorno, ho visto un libro
Credo fosse Il Grande Meaulnes
Vicino alla pentola di rame
Nel portariviste
In rattan, immagino,
C'è Nous Deux, il Figaro,
Il catalogo della Redoute
E alla fine del corridoio
C'è la stanza del mio amico
Dove vivono le sue chitarre
La sua giacca e i suoi stivali
La sua collezione di fumetti
E nel mezzo del caos
Il mozzicone di una sigaretta
E un vecchio New Look
È tutto piccolo, a casa della madre di Titi
A Titi non importa
Mi dice che anche la sua vita è piccola
E che la sua casa è ovunque
Quando parla di andarsene
Sua madre gli dice che è pazzo
Che non è nemmeno sposato
Che le sue ragazze sono delle sciocche
E che se se ne andasse
Non c'è modo che torni
Con il suo bucato sporco da lavare
Alla fine di ogni settimana
Allora resta lì
Soffocato ma amato
Si prende cura un po' dei gatti
In attesa di lavorare
Vorrebbe fare il cantante
Sua madre ci crede d'altronde
Visto che ha una bella voce
Come aveva suo padre
È tutto piccolo, a casa della madre di Titi
È un po' l'Italia
È la felicità, la miseria, e la noia
È la morte, è la vita
È tutto piccolo, a casa della madre di Titi
È un po' l'Italia
È la felicità, la miseria, e la noia
È la morte, è la vita