Translation of Dans ma tête from French to German
Noch eine weitere Nacht
Wo ich von meinen Träumen gefesselt bin
Noch eine weitere Nacht
Ich glaube, wenn das so weitergeht, stürze ich ab
Und ich lerne, still zu sein
Die Gedanken, die in der Luft auftauchen
Ich würde sie so gerne zum Schweigen bringen
Und warum nicht sie ins Meer werfen
Zu laut in meinem Kopf
Du weißt, ich wünschte nur, es würde aufhören
Ich möchte atmen, den Sturm beruhigen
Ich möchte nur, dass meine Gedanken aufhören
Diese Ideen, die sich vermischen und mich krank machen
Ich fühle es in meinen Adern
Ich bin krank, ich bin von Kummer zerfressen
Noch ein weiterer Tag
Versuchen, draußen zu konfrontieren
Noch ein weiterer Tag
Mit den vermischten Körpern konfrontiert zu sein
Und ich versuche rauszukommen
Ich will die Zeit nicht stillstehen lassen
Ich versuche, da rauszukommen
Es gibt zu viele Dinge, die ich beiseite lasse
Zu laut in meinem Kopf
Du weißt, ich wünschte nur, es würde aufhören
Ich möchte atmen, den Sturm beruhigen
Ich möchte nur, dass meine Gedanken aufhören
Diese Ideen, die sich vermischen und mich krank machen
Ich fühle es in meinen Adern
(Die mich krank machen, ich fühle es in meinen Adern)
Ich bin krank, ich bin von Kummer zerfressen
(Ich bin krank, ich bin von Kummer zerfressen)
Sag mir, warum ich nicht mehr atmen kann
Wenn in meinem Kopf alles durcheinander gerät
Sag, warum mir die Luft wegbleibt
Wenn ich fühle, wie alles in mir erstarrt
Noch eine weitere Nacht
Tausend Fragen fliegen lassen
Noch ein weiterer Tag
Oh, wie gerne würde ich den Ton abschalten
Zu laut in meinem Kopf
Du weißt, ich wünschte nur, es würde aufhören
Ich möchte atmen, den Sturm beruhigen
Ich möchte nur, dass meine Gedanken aufhören
Diese Ideen, die sich vermischen und mich krank machen
Ich fühle es in meinen Adern
(Die mich krank machen, ich fühle es in meinen Adern)
Ich bin krank, ich bin von Kummer zerfressen
(Ich bin krank, ich bin von Kummer zerfressen)