song lyrics / Lou Doillon / Defiant translation  | FRen Français

Defiant translation into French

Performer Lou Doillon

Defiant song translation by Lou Doillon

Translation of Defiant from English to French

{Provoquant}

J'avais l'habitude de me tenir forte et provoquante face au vent,
Comme un oiseau de tempête dans tous les courants,
Je répandrais mes ailes
J'avais l'habitude de les faire glisser sur le chant furieux des vagues en chantant :
À aucun pays ni aucun homme je ne serai jamais l'esclave !

Mais maintenant aucun souffle, aucune brise ne soulèvera ma voile,

J'avais l'habitude de dire seul est a manière pour une personne de voyager mieux,
La maison est où je me tiens, n'a pas besoin
D'autre chose…
Et je n'ai jamais su
Cette facilité a partir
Je n'ai jamais pensé que je dirais,
S'il -te-plaît montre-moi le chemin…

Parce qu'aucun souffle, aucune brise ne soulèvera ma voile,
Parce qu'aucune lune, aucune étoile ne me montrera le chemin

J'avais l'habitude de me tenir forte et provoquante face au vent,
Comme un oiseau de tempête dans tous les courants,
Je répandrais mes ailes

Mais maintenant aucun souffle, aucune brise ne soulèvera ma voile
Mais maintenant aucune lune, aucune étoile ne me montrera le chemin
Translation credits : translation added by Mouchkala

Comments for Defiant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid