song lyrics / Los Diablitos / No Voy a Llorar translation  | FRen Français

No Voy a Llorar translation into English

Performer Los Diablitos

No Voy a Llorar song translation by Los Diablitos official

Translation of No Voy a Llorar from Spanish to English

I had a feeling
That soon you would want to end it
God wanted it this way
So there's no problem, I won't cry
What will become of me
Or am I just the prisoner of a mistake
That lived off you
And you just broke its heart

And I'm not going to cry
When I see you leave
I'll try to erase that disappointment
That you'll leave in me
And I swear to God
That I'm not going to cry

If you want to leave
I'm not going to stop
Your dreams of flying
To a happier world
With crystal clouds
Leaving what I had saved
For you

They had told me that love was like this
I don't know why I didn't want to listen
Today you move away and I have to live
Perhaps the most bitter experience

They had told me that love was like this
And today I find that it's the sad truth
That love is tied to suffering
And suffering is wrapped in loneliness

And I'm not going to cry when I see you leave
I'll try to erase that disappointment
That you'll leave in me
And I swear to God
That I'm not going to cry

If you want to leave
I'm not going to stop
Your dreams of flying
To a happier world
With crystal clouds
Leaving what I had saved
For you

A dawn
Maybe one beautiful morning you'll come back
Because sometime
You'll realize that you truly loved me
And it will be too late because
If you go I won't wait for you
It will hurt me
But not from waiting for you to want to come back

And then you'll come back
Remembering the love that today you want to leave
And you'll feel pain, you'll ask God
Lord where is he
If I was his illusion

Crying you'll look for
Refuge in another love
And then will come back
Moments of passion that will move me
But I swear to God
That I'm not going to cry

They had told me that love was like this
I don't know why I didn't want to listen
Today you move away and I have to live
Perhaps the most bitter experience

They had told me that love was like this
And today I find that it's the sad truth
That love is tied to suffering
And suffering is wrapped in loneliness

And I'm not going to cry when I see you leave
I'll try to erase that disappointment
That you'll leave in me
And I swear to God
That I'm not going to cry

If you want to leave
I'm not going to stop
Your dreams of flying
To a happier world
With crystal clouds
Leaving what I had saved
For you
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Spirit Music Group

Comments for No Voy a Llorar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid