Translation of No Te Vayas from Spanish to English
Don't leave yet, it's still very early
Don't rush to leave me condemned to my blankets
Don't leave because I don't want to miss you
And still tell you that what you're doing with my life is not fair
That you leave and come back whenever you want
You come and go whenever you want
And one day you belong to me and another you disappear
Unwillingly you slip out of my hands
Just when I love you the most
I want to feel loved and I don't know what you're thinking
And I stay here seeing that you don't completely discard me
Seeing that you can't tell me face to face that our thing
Is getting out of your hands
And I stay here seeing that you only look for me when you want
And only what you feel matters and you don't care
How much I love you
You are the only princess that I have seen walking
In the valley of my dreams and my sweet awakening
You are the fixed gaze that I would like to have
That gives me back life and to be your only king
But you leave and come back whenever you want
You come and go whenever you want
And one day you belong to me and another you disappear
And I stay here hoping that you are not ambivalent
That you take seriously what you feel
And that you never forget that I love you
Don't leave, don't be so selfish
Because you only think about your blessed conveniences
All the bad things we do in life
One day at some exact moment it comes back
And I don't want you to be crying tomorrow
If you see me in other arms and sighing for another
I don't even want to think about it
I don't want it because I really love you
And you look elsewhere for what you've never found
Because I have it saved
And I stay here seeing that you don't completely discard me
Seeing that you can't tell me face to face that our thing
Is getting out of your hands
And I stay here seeing that you only look for me when you want
And only what you feel matters
And you don't care how much I love you
You change with the moon, you come and go like the sun
And you entangle me in your doubt justifying your goodbye
When I thought you were so far away, suddenly I see you again
But when I love you the most, you don't want to reciprocate
Because you leave and come back whenever you want
You come and go whenever you want
And one day you belong to me and another you disappear
And I stay here hoping that you are not ambivalent
That you take seriously what you feel
And that you never forget that I love you
And I stay here seeing that you don't completely discard me
Seeing that you can't tell me face to face that our thing
Is getting out of your hands
And I stay here seeing that you only look for me when you want
And only what you feel matters
And you don't care how much I love you
And I stay here seeing that you don't completely discard me