Translation of No Te Vayas from Spanish to German
Geh noch nicht, es ist noch sehr früh
Mach dir keine Sorgen, mich verdammt zu meinen Decken zu lassen
Geh nicht, weil ich dich nicht vermissen will
Und dir immer noch sagen, dass es nicht fair ist, was du mit meinem Leben machst
Dass du gehst und zurückkommst, wann immer du willst
Du kommst und gehst, wann immer du willst
Und eines Tages gehörst du mir und am nächsten verschwindest du
Ohne es zu wollen, entgleitest du mir aus den Händen
Gerade wenn ich dich am meisten liebe
Ich möchte mich geliebt fühlen und ich weiß nicht, was du denkst
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nicht völlig abschreibst
Sehe, dass du mir nicht ins Gesicht sagen kannst, dass unsere
Sache dir aus den Händen gleitet
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nur suchst, wenn du willst
Und nur das zählt, was du fühlst und es ist dir egal
Wie sehr ich dich liebe
Du bist die einzige Prinzessin, die ich je gesehen habe, wie sie geht
Im Tal meiner Träume und meinem süßen Erwachen
Du bist der feste Blick, den ich haben möchte
Der mir das Leben zurückgibt und ich dein einziger König bin
Aber du gehst und kommst zurück, wann immer du willst
Du kommst und gehst, wann immer du willst
Und eines Tages gehörst du mir und am nächsten verschwindest du
Und ich bleibe hier und hoffe, dass du nicht ambivalent bist
Dass du Ernsthaftigkeit in das bringst, was du fühlst
Und dass du nie vergisst, dass ich dich liebe
Geh nicht, sei nicht so egoistisch
Weil du nur an deine verdammten Bequemlichkeiten denkst
Alles Schlechte, was wir im Leben tun
Eines Tages, irgendwann, kommt es genau zurück
Und ich will nicht, dass du morgen weinst
Wenn du mich in anderen Armen siehst und für eine andere seufzt
Ich will es nicht einmal denken
Ich will es nicht, weil ich dich wirklich liebe
Und du suchst an anderen Orten, was du nie gefunden hast
Denn ich habe es aufbewahrt
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nicht völlig abschreibst
Sehe, dass du mir nicht ins Gesicht sagen kannst, dass unsere
Sache dir aus den Händen gleitet
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nur suchst, wenn du willst
Und nur das zählt, was du fühlst
Und es ist dir egal, wie sehr ich dich liebe
Du wechselst mit dem Mond, du kommst und gehst wie die Sonne
Und du verwickelst mich in deinem Zweifel, rechtfertigst dein Abschied
Als ich dachte, du wärst so weit weg, sehe ich dich plötzlich wieder
Aber wenn ich dich am meisten liebe, willst du nicht erwidern
Weil du gehst und zurückkommst, wann immer du willst
Du kommst und gehst, wann immer du willst
Und eines Tages gehörst du mir und am nächsten verschwindest du
Und ich bleibe hier und hoffe, dass du nicht ambivalent bist
Dass du Ernsthaftigkeit in das bringst, was du fühlst
Und dass du nie vergisst, dass ich dich liebe
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nicht völlig abschreibst
Sehe, dass du mir nicht ins Gesicht sagen kannst, dass unsere
Sache dir aus den Händen gleitet
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nur suchst, wenn du willst
Und nur das zählt, was du fühlst
Und es ist dir egal, wie sehr ich dich liebe
Und ich bleibe hier und sehe, dass du mich nicht völlig abschreibst