song lyrics / Linkin Park / We Made It translation  | FRen Français

We Made It translation into French

Performers Linkin ParkBusta Rhymes

We Made It song translation by Linkin Park

Translation of We Made It from English to French

{On L'a fait}

[Chester Bennington]
Ensemble on l'a fait
On l'a fait même si nous avions le dos contre le mur

[Busta Rhymes]
Voir un négro survivre au pire
Mais ma vie est glorieuse (uh !)
Mais je sais que j'ai surmonté chaque obstacle
Et je suis tellement victorieux (uh !)
Regarde je suis un symbole de grandeur
Appelé maintenant le négro Morpheus (Morpheus est le dieu des rêves dans la myhologie grec)
Je suis allé contre le vent mais ils ont cru en ma notoriété
Tu sais que j'ai été acheté mon pain
Même si on rap maintenant (oui)
On vivait dans une bande même si
Un négro de haut niveau nous a piégés maintenant (oh !)
Tous le monde est Obsolète de mes petites luttes et (uh !)
La défaite n'a jamais été une option (crois-moi)
Un livreur noir met du temps comme lors d'une heure de pointe
Et je suis sur le point de prendre une hotte d'achat (obtiens la)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Mike Shinoda]
Quand tout a commencé nous étions régulièrement
Eté rejetés
Et il semblé que nous pouvions rien faire
Qui nous donnerai le respect
Au mieux nous étions stressés au pire
Ils disaient probablement que nous étions pathétiques
On avait toutes les pièces du puzzle
Mais on ne savait pas comment le rassemblé
Et je me battais a chaque rime
Afin de renforcer chaque ligne
Jamais se poser la question "si je"
Etait hors de mon esprit
Il est finalement venu le temps de le faire ou de le laisser mourir
Donc on pose les chips sur la table et
Dis leur qu'on y va (chante le)

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo

[Busta Rhymes]
Dans le cas ou tu ne comprends pas exactement ce que je fais
Cette merde que je peux laisser pour
Mes enfants (enfants) enfants (enfants)
Maintenant je souris au réveil, pour voir jusqu'au j'y suis arrivé (yeah)
Luttons pour la vente quand je suis dépouillé
Pour annulé ce brouhaha de (yeah)
De nuits en taule sur un banc en utilisant mes muscles
Pour compter l'argent comme Dre et Jimmy et Russel l'on fait (yeah négro)
Mais maintenant je vis quand je rêve, vous voyez finalement on l'a fait (oh !)
Portons un toast a l'agitation
Peu importe la façon don on l'a obtenu chante le

[chorus-Chester Bennington]
Ensemble, on l'a fait (j'ai dis on l'a fait négro)
On l'a fait même si nous avions le dos
contre le mur (ouais)
Nous avons toujours attendu (ah hah)
Et ils nous ont dis que nous n'irons jamais
On a pris la route
Vers la richesse (sur la route)
Vers le ghetto (sur la route)
Dans les projets, a ce coup instrumental (sur la route)
Monte avec moi (sur la route)
Viens et prends-le (sur la route)
Yeah, yeah, yeah, yo
Translation credits : translation added by souhila

Comments for We Made It translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid