song lyrics / Linkin Park / Papercut translation  | FRen Français

Papercut translation into Korean

Performer Linkin Park

Papercut song translation by Linkin Park official

Translation of Papercut from English to Korean

왜 오늘 밤처럼 느껴질까?
여기 뭔가가 오늘 제대로 되지 않아
왜 오늘 이렇게 긴장될까?
편집증만 남았어
무엇이 나를 처음으로 스트레스 받게 했는지 모르겠어
아니면 어떻게 압박이 쌓였는지
하지만 나는 그 느낌을 알아
머릿속에서 들리는 목소리처럼

내 안에 간직한 얼굴처럼
눈을 감으면 깨어나는 얼굴
거짓말할 때마다 지켜보는 얼굴
넘어질 때마다 비웃는 얼굴 (모든 것을 지켜보는)
그래서 나는 알아, 가라앉거나 헤엄칠 때가 되면
그 얼굴이 내 안에, 내 피부 바로 아래에 있다는 것을

마치 내가 편집증에 걸린 것처럼, 뒤를 돌아보는 것 같아
머릿속에 회오리바람이 부는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
그 얼굴이 내 피부 바로 아래에 있는 것 같아

내 안에 얼굴이 있다는 것을 알아
내 실수를 모두 지적해주는 얼굴
너도 안에 얼굴이 있어
너의 편집증은 아마 더 심할 거야
무엇이 나를 처음으로 화나게 했는지 모르겠지만, 내가 참을 수 없는 것을 알아
모두가 내가 너처럼 될 수 없다는 사실을 인정하는 것처럼 행동해

하지만 모두가 안에 간직한 얼굴이 있어
눈을 감으면 깨어나는 얼굴
거짓말할 때마다 지켜보는 얼굴
넘어질 때마다 비웃는 얼굴 (모든 것을 지켜보는)
그래서 너도 알아, 가라앉거나 헤엄칠 때가 되면
그 얼굴이 너를 지켜보고 있다는 것을, 너의 피부 바로 안에서

마치 내가 편집증에 걸린 것처럼, 뒤를 돌아보는 것 같아
머릿속에 회오리바람이 부는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
그 얼굴이 내 피부 바로 아래에 있는 것 같아
마치 내가 편집증에 걸린 것처럼, 뒤를 돌아보는 것 같아
머릿속에 회오리바람이 부는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
그 얼굴이 내 피부 바로 아래에 있는 것 같아

그 얼굴이 너의 피부 바로 아래에 있어
그 얼굴이 너의 피부 바로 아래에 있어
그 얼굴이 너의 피부 바로 아래에 있어

해가 지고
빛이 나를 배신하는 것을 느껴
해가 지고
빛이 나를 배신하는 것을 느껴 (해가)

마치 내가 편집증에 걸린 것처럼, 뒤를 돌아보는 것 같아 (해가)
머릿속에 회오리바람이 부는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
그 얼굴이 피부 바로 아래에 있는 것 같아 (빛이 나를 배신하는 것을 느껴)

마치 내가 편집증에 걸린 것처럼, 뒤를 돌아보는 것 같아 (해가)
머릿속에 회오리바람이 부는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아 (빛이 나를 배신하는 것을 느껴)
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
내 안에서 들리는 것을 멈출 수 없는 것 같아
그 얼굴이 내 피부 바로 아래에 있는 것 같아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Papercut translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid