song lyrics / Linkin Park / Papercut translation  | FRen Français

Papercut translation into Japanese

Performer Linkin Park

Papercut song translation by Linkin Park official

Translation of Papercut from English to Japanese

どうして今日は夜みたいに暗いんだ?
今日は心の中の何かがおかしい
なんで今日はこんなにイライラしてるんだ?
俺にはもう妄想に妄想を重ねることしかできない
何が発端だったのかわからない
どう圧力をかけられたのか
でもどんな感じかはわかる
頭の中で声がするんだ

それはまるで心の中に潜んでいる悪魔のよう
俺が目を閉じると奴は目を覚ます
俺が嘘をつくたびに奴は見ている
俺が落ち込むたびに奴は笑う(そしてすべてを見てる)
だから一か八かの時だってわかってるだろう
奴は俺の中にいるんだ、俺の皮膚の下、すぐそこに

まるで自分の背中を見ている妄想みたいだ
頭の中で渦を巻いて、制御できない
自分の中から聞こえてくるものを止められない
奴は俺の中にいるみたいだ、皮膚の下、すぐそこに

自分の中にいる悪魔のことはわかってる
どんな小さな間違いも奴は指摘する
君も内側に顔があるんだ
君の抱えている問題はもっとひどいかもしれない
何がきっかけかわからないけど我慢ならないんだ
みんな当然化のように振る舞う、俺は他の人の足元にも及ばない

でも誰もが心の中に潜んでいる悪魔がいる
俺が目を閉じると奴は目を覚ます
俺が嘘をつくたびに奴は見ている
俺が落ち込むたびに奴は笑う(そしてすべてを見てる)
だから一か八かの時だってわかってるだろう
奴は中から君のことも見てるさ、皮膚の内側、すぐそこに

まるで自分の背中を見ている妄想みたいだ
頭の中で渦を巻いて、制御できない
自分の中から聞こえてくるものを止められない
奴は俺の中にいるみたいだ、皮膚の下、すぐそこに
まるで自分の背中を見ている妄想みたいだ
頭の中で渦を巻いて、制御できない
自分の中から聞こえてくるものを止められない
奴は俺の中にいるみたいだ、皮膚の下、すぐそこに

奴は俺の中にいる、皮膚の下、すぐそこに
奴は俺の中にいる、皮膚の下、すぐそこに
奴は俺の中にいる、皮膚の下、すぐそこに

太陽が沈むと
希望が俺を裏切ってもう逃げられない気がする
太陽が沈むと
希望が俺を裏切ってもう逃げられない気がする (太陽)

まるで自分の背中を見ている妄想みたいだ (太陽)
頭の中で渦を巻いて、制御できない
自分の中から聞こえてくるものを止められない
奴は俺の中にいるみたいだ、皮膚の下、すぐそこに (希望が俺を裏切ってもう逃げられない気がする)

まるで自分の背中を見ている妄想みたいだ (太陽)
頭の中で渦を巻いて、制御できない
自分の中で聞こえるものを止められないみたい(希望が俺を裏切ってもう逃げられない気がする)
自分の中から聞こえてくるものを止められない
自分の中から聞こえてくるものを止められない
奴は俺の中にいるみたいだ、皮膚の下、すぐそこに
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Papercut translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid