song lyrics / Linke / No Tomorrow translation  | FRen Français

No Tomorrow translation into French

Performer Linke

No Tomorrow song translation by Linke

Translation of No Tomorrow from English to French

{Pas de lendemain}

Je garde toujours ce que tu m'as donné
De nombreuses cicatrices sur ce paysage
Bien que les souvenirs s'effacent
Ca ne disparaîtra jamais totalement
Ça nécessiterait une amnistie

Le passé était un pur chaos
Notre relation était sensée durer
Tu as pris ta décision
Tu voulais un nouveau départ, un
monde complètement nouveau, un lieu

Pas de lendemain pour moi sans rompre avec tout ça
Nuits et jours ne m'affectent plus, j'abandonne
Je ne peux pas revenir d'où je viens
Mon monde s'effondre

Alors j'ai essayé de sauver ce qui était perdu
Tenté de le sauver à tout prix
Même si le temps s'enfuit
Je conserve mes souvenirs pour m'apaiser

J'oublie peu à peu toute forme d'espoir
Et me force doucement à faire face à mon antinomie
Mais tout s'assombri
Peu importe où je vais, je ne pense pas que je
resterais

Pas de lendemain pour toi sans rompre avec tout ç
Nuits et jours ne t'affectent plus, tu abandonnes
Tu ne peux pas revenir d'où tu viens
Ton monde s'effondre (x2)

Tes bras sont raides, ton visage terne et bless
Tous tes fantômes sont partis, tu reste si obscure
Le reste est à venir, c'est mon seul mot
Ton monde tombe en ruine
Translation credits : translation added by fan-des-nevad-tan

Comments for No Tomorrow translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid