song lyrics / Linda Ronstadt / La Cigarra translation  | FRen Français

La Cigarra translation into Thai

Performer Linda Ronstadt

La Cigarra song translation by Linda Ronstadt official

Translation of La Cigarra from Spanish to Thai

อย่าร้องเพลงอีกเลย จักจั่น
ให้เสียงของเธอจบลง
เพราะเพลงของเธอในจิตใจฉัน
เหมือนมีดที่แทงเข้ามา
รู้ว่าเมื่อเธอร้องเพลง
เธอกำลังประกาศความตายของเธอ

กะลาสีเรือ กะลาสีเรือ
บอกฉันทีว่าจริงหรือที่เธอรู้
เพราะฉันไม่สามารถแยกแยะได้
ว่าที่ก้นทะเลลึกนั้น
มีสีที่ดำกว่านี้อีกไหม
ที่ดำกว่าความทุกข์ของฉัน

อาย ลาลาลา-อา
อาย ลารา-ลา
อาย ลารา-ลา

มีสีที่ดำกว่านี้อีกไหม
ที่ดำกว่าความทุกข์ของฉัน

นกพิราบตัวหนึ่งบินผ่าน
ที่มีหน้าอกบาดเจ็บ
เกือบจะร้องไห้
มันบอกฉันด้วยความเศร้า

ฉันเหนื่อยแล้วที่จะค้นหา
ความรักที่ตอบสนอง

ใต้ร่มเงาของต้นไม้
และตามจังหวะของกีตาร์ของฉัน
ฉันร้องเพลงฮัวปังโกอย่างมีความสุข
เพราะชีวิตกำลังจะจบลง
และฉันอยากตายด้วยการร้องเพลง
เหมือนที่จักจั่นตาย

อาย ลาลาลา-อา
อาย ลารา-ลา
อาย ลารา-ลา

และฉันอยากตายด้วยการร้องเพลง
เหมือนที่จักจั่นตาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for La Cigarra translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid