song lyrics / Lila Downs / Clandestino translation  | FRen Français

Clandestino translation into English

Performer Lila Downs

Clandestino song translation by Lila Downs official

Translation of Clandestino from Spanish to English

Alone I go with my sorrow
Alone goes my sentence
Running is my destiny
To evade the law

Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me clandestine
For not carrying papers

To a city in the north
I went to work
I left my life
Between Tijuana and Baghdad
I am a line in the sea
A ghost in the city
My life is forbidden
Says the authority

Alone I go with my sorrow
Alone goes my sentence
Running is my destiny
For not carrying papers

Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me clandestine
I am the lawbreaker

Peruvian, clandestine!
Honduran, clandestine!
Mexican, clandestine!
Marijuana, illegal!

If we don't fight for the children
What will become of us?

Alone I go with my sorrow
Alone goes my sentence
Running is my destiny
To evade the law

Lost in the heart
Of the great Babylon
They call me clandestine
I am the lawbreaker

Venezuelan, clandestine!
Colombian, clandestine!
From Sonora, clandestine!
Border, illegal!
From Chiapas, clandestine!
From Guerrero, clandestine!
Nicaraguan, clandestine!
Salvadoran, illegal!
Bolivian, clandestine!
From Oaxaca, clandestine!
Ecuadorian, clandestine!
From Guadalajara, illegal!

(Immigrant States of America)
(Detention Centers)
(The detention centers)
(Detention, detention, detention)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Clandestino translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid