song lyrics / Lesley Roy / When I Look At You translation  | FRen Français

When I Look At You translation into French

Performer Lesley Roy

When I Look At You song translation by Lesley Roy

Translation of When I Look At You from English to French

{Quand je te regarde}

Tout le monde sait, tout le monde sait
Que tu es le genre de mec
Le genre de mec qui attire une fille comme moi
Partout où tu vas, partout où tu vas
Les gens veulent savoir pourquoi tu es seul
À trainer sur la piste de danse

Jean déchiré, manches de tatouages
Tout James Dean
Mais tu l'as car tu es tellement chaud
Je pourrais mourir

[Refrain :]
Parce que lorsque je te regarde
Je veux prendre une chambre, je veux prendre une chambre
Sous cet air cool, je sais que
Tu le veux aussi, tu le veux aussi
Qu'est-ce qu'une fille doit faire,
Pour te faire sortir de son esprit et dans le groove ?
Car lorsque je t'ai regardé, j'ai su

J'ai attendu toute la nuit, attendu toute la nuit
Le bon moment, le bon signe
Afin que je puisse enfin faire le premier pas
Les paroles ringardes des autres mecs
Buvant du vin bon marché
Je perds mon temps jusqu'à ce que je puisse t'avoir

Je marche et maintenant nous nous rapprochons
Je tremble, je vois le paradis dans tes yeux

[Refrain :]
Parce que lorsque je te regarde
Je veux prendre une chambre, je veux prendre une chambre
Sous cet air cool, je sais que
Tu le veux aussi, tu le veux aussi
Qu'est-ce qu'une fille doit faire,
Pour te faire sortir de son esprit et dans le groove ?
Car lorsque je t'ai regardé, j'ai su
J'ai su, j'ai su, j'ai su, j'ai su
Parce que lorsque je te regarde
Je veux prendre une chambre, je veux prendre une chambre
Sous cet air cool, je sais que
Tu le veux aussi, tu le veux aussi
Qu'est-ce qu'une fille doit faire,
Pour te faire sortir de son esprit et dans le groove ?
Car lorsque je t'ai regardé, j'ai su
Car lorsque je t'ai regardé, j'ai su
Car lorsque je t'ai regardé, j'ai su
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for When I Look At You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid