song lyrics / Lesley Roy / Thinking Out Loud translation  | FRen Français

Thinking Out Loud translation into French

Performer Lesley Roy

Thinking Out Loud song translation by Lesley Roy

Translation of Thinking Out Loud from English to French

{Penser à haute voix}

J'ai perdu l'esprit
J'ai vécu dans un mensonge
J'ai fuis pendant si longtemps
J'essaye de me mettre sur une surface et de cacher mon coeur
Mais j'en ai vraiment besoin maintenant

[Refrain :]
Je ne sais pas comment je me sens
Peut-être que je suis furieuse ou peut-être que je suis fière
Je n'arrive pas à trouver la vérité
Je n'arrive pas à exprimer mes pensées
J'ignore ce que je vais dire
Je pense à haute voix
Penser à haute voix

Non, non je ne peux pas expliquer
Ce qui m'est arrivé
J'ai l'impression d'avoir raison et tort
À l'intérieur, tout est sans dessus dessous
Tout tourne en rond
Et cela me fait flipper

[Refrain :]
Je ne sais pas comment je me sens
Peut-être que je suis furieuse ou peut-être que je suis fière
Je n'arrive pas à trouver la vérité
Je n'arrive pas à exprimer mes pensées
J'ignore ce que je vais dire
Je pense à haute voix

Si seulement je pouvais être libre le temps d'une journée
Je parie que tu ressentirais la même chose si tu étais à ma place
Je vais cracher le morceau
Le laisser partir

J'ai perdu l'esprit
J'ai vécu dans un mensonge
J'ai fuis pendant si longtemps

[Refrain :]
Je ne sais pas comment je me sens
Peut-être que je suis furieuse ou peut-être que je suis fière
Je n'arrive pas à trouver la vérité
Je n'arrive pas à exprimer mes pensées
J'ignore ce que je vais dire
Je pense à haute voix
Yeah, je pense à haute voix
Penser à haute voix
Je n'arrive pas à trouver la vérité
Je n'arrive pas à exprimer mes pensées
J'ignore ce que je vais dire
Je pense à haute voix
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Thinking Out Loud translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid