song lyrics / Les Ogres de Barback / PAS MA HAINE translation  | FRen Français

PAS MA HAINE translation into Spanish

Performer Les Ogres de Barback

PAS MA HAINE song translation by Les Ogres de Barback official

Translation of PAS MA HAINE from French to Spanish

PAS MA HAINE
(NO TENDRÁN MI ODIO)

Retomarán los caminos de la guerra
Con armas cada vez más temibles
Llenarán de nuevo sus cementerios
Con pobres diablos

Desplegarán de nuevo la espada de Damocles
Sobre el corazón de otras generaciones
Luego querrán oprimir a la juventud
Esos pobres tontos

Llenarán mi corazón de pena
Pero no tendrán mi odio

Harán de nuevo leyes liberticidas
Luego nos prohibirán estar alegres
Impondrán, paradoja estúpida,
Tener fe

Reconstruirán otros edificios
A la imagen de aún más ídolos
Quemarán de nuevo libros, oficinas
Y escuelas

Llenarán mi corazón de pena
Pero no tendrán mi odio

Golpearán a los débiles y a la sabiduría
Con el sello de los tontos que siempre tienen razón
Atarán a las mujeres con correas
En casa

También volverán a atar cadenas
Alrededor de cuellos de gente de otros colores
Explotarán esclavos en cadena
En el dolor

Llenarán mi corazón de pena
Pero no tendrán mi odio

Encontrarán de nuevo traidores y culpables
Infieles, hijos de Judas
Acusarán a un pueblo responsable
De sus problemas

Harán morir de nuevo a pobres personas
En prisiones en tierras ocupadas
Luego volverán a encerrar a sus hijos
Colonizados

Llenarán mi corazón de pena
Pero no tendrán mi odio

Rechazarán todos los límites
Yendo siempre más lejos en lo innombrable
Harán explotar de nuevo la dinamita
En mochilas

Desposarán a hombres y hombres
A quienes lapidarán en un fratricidio
Luego les arrojarán su manzana
Chorros de ácido

Volverán a desconfiar de los extranjeros
Levantarán muros cada vez más altos
Colgarán colores para encerrarlos
En banderas

Y se hundirán en la ignorancia
Y allí, orgullosos de sí mismos, se matarán entre ellos
Nos libraremos de su presencia
Esos pobres tontos

Luego morirán con el corazón lleno de pena
Sin nunca tener mi odio

Luego morirán con el corazón lleno de pena
Y yo guardaré mi odio...
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BARBACK EDITIONS

Comments for PAS MA HAINE translation

Name/Nickname
Comment
Other Les Ogres de Barback song translations
BUMBAIA (English)
Dikastèrion (Spanish)
Derrière l'écran (Spanish)
Histoires de dingues (Spanish)
CONTES VENTS ET MAREES (Spanish)
La liste de Pitt Ocha (Italian)
La liste de Pitt Ocha (Portuguese)
Le bonheur (German)
Le bonheur (English)
Le bonheur (Spanish)
Le bonheur (Italian)
COMMENT JE SUIS DEVENU VOYAGEUR (German)
Le bonheur (Portuguese)
COMMENT JE SUIS DEVENU VOYAGEUR (English)
Tarent'elle (German)
P TIT CHAT (Korean)
COMMENT JE SUIS DEVENU VOYAGEUR (Spanish)
Tarent'elle (English)
P TIT CHAT (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid