Translation of Y'en a Marre Du Rap from French to English
We're fed up with rap
Okay, it was great, the good rap (at the beginning)
But times have changed, there was (we drank)
We can't take it anymore, get lost you stink
Rap is outdated and we say it without laughing
Go-go-go die
We are different and we want to say it
We have invented a new style (new sound)
No more rap and its hints of recovery
Long live the New Music of the new generation
New Music
Original, unique
With few words it's much better
More melodious
We've had enough of the nutty rappers
That's enough
Who bore you with words of (?) Red in Clichy
That's enough like this
Because we're fed up with rap
We're fed up with rap
Do we have to repeat it to you so that it gets into your head in case you miss it?
We're fed up with rap (oh yeah)
We're fed up with rap
Society has had it (satiety, recovered)
Hey you, poor rappers from all the suburbs
Maybe you should stop taking yourselves seriously
Look at yourselves
You are all molded in the same mold to (ghetto)
To spit out endless words like spa(ghettis)
It's to make you sick
To repeat phrases and make blah-blah
That's enough
Words that we don't understand what they mean
That's enough like this
And then to show off you appear without warning
That's the worst
We're fed up with rap (yeah)
We're fed up with rap
Do we have to repeat it to you so that it gets into your head in case you miss it?
We're fed up with rap
Ah ffff, ffff, ffff, ffff, ffff, society
Ah ffff, ffff, ffff, ffff, ffff, society
We're fed up with rap
Oh yeah
Fed up with rap
Fortunately there's us, us and the New Music, New Music
Which opens to music an initiatory era
Charismatic, by cystitis
Epileptic, phantasmagoric
Very friendly, hip hop Prisunic
You've got the chic ticket
Let's go for a picnic
Two who hold it and three who
We are different and we want to say it
It's us who invented this new music (New Music)
The old dad's rap is outdated
That's enough
The tag, it was good in the time of mummies
That's enough like this
To all the rappers, special dedication in the form of a triptych
You have to move from there rapper who has suffered a lot
Or I'll screw your mother
We're fed up with rap
Do we have to repeat it to you so that it gets into your head in case you miss it?
We're fed up with rap
Do we have to repeat it to you so that it gets into your head in case you miss it?
We're fed up with rap
Do we have to repeat it to you so that it gets into your head in case you fff, fff?
We're fed up with rap (oh yeah)
Oh yeah
Oh yeah
Goodbye