song lyrics / Les Inconnus / Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) translation  | FRen Français

Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) translation into English

Performer Les Inconnus

Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) song translation by Les Inconnus official

Translation of Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) from French to English

Hey dude, let me introduce myself
My name is Charles-Henri Du Pré
I live in Neuilly
In a lost neighborhood
I'm an only child
In a private mansion
It's a struggle
To feed myself
Not an Arab around
Nor a Euromarket

Auteuil, Neuilly, Passy, that's our ghetto

Hey dude, my name
Is Hubert Valéry
Patrick Stanislas
Duke of Montmorency
At five and a half
I already had my Ferrari
I couldn't drive it
Of course, I was too small

Did you get it, mate
Our desire to revolt?
I want to shout
"Darn, flute, poop, shit"

Auteuil, Neuilly, Passy, it's not a piece of cake
Auteuil, Neuilly, Passy, that's our ghetto

Hi, how are you?
Hi, how are you?

I'm fed up with Fauchon
With Hédiard, with salmon, with caviar

Hi, it's Patrick on the phone
Yeah, it's Pat', how are you?

And me, and me, you don't know what my life is like
Rubbing shoulders with Chantal or Marie-Sophie
Having to kiss the hand of badly screwed bitches
Well, I meant to say
A bit uptight girls

I want to be a thug
A real outlaw
But when you're born here
You don't have a choice
I'm fed up with Mylène, Ségolène
With Sylvie, Gwendoline, Églantine
Marie-Chantal

I'm fed up, brother
We have big problems
I'm fed up, brother
Of enduring the system

My future is already all mapped out
Private clubs, Science PO, ENA or HEC
And in the worst case
If I don't work
I'll have to take over
Dad's company

Hi, how are you?

Auteuil, Neuilly, Passy, it's not a piece of cake
Auteuil, Neuilly, Passy, that's our ghetto

Hey dude
We are all products
Of an economic society
Dependent on stock market fluctuations
Which destabilize the market
Yes dude
And to get out of this educational, capitalist straitjacket
You have to know how to say no, no, no, dude

Hi, how are you?

Auteuil, Neuilly, Passy, it's not a piece of cake
Auteuil, Neuilly, Passy, that's our ghetto
Auteuil, Neuilly, Passy, it's not a piece of cake
Auteuil, Neuilly, Passy, that's our ghetto

H-h-hi

We come from a family that has never suffered
We come from a family that we can't stand anymore
We come from a family that has never suffered
We come from a family that we can't stand anymore
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) translation

Name/Nickname
Comment
Other Les Inconnus song translations
Isabelle a Les Yeux Bleus (Korean)
Isabelle a Les Yeux Bleus (Thai)
Isabelle a Les Yeux Bleus (Chinese)
La chanson De Biouman (German)
La chanson De Biouman (English)
La chanson De Biouman (Spanish)
La chanson De Biouman (Italian)
La chanson De Biouman (Portuguese)
C'est toi que je t'aime (Negra bouch' beat) (Chinese)
La chanson De Biouman (Indonesian)
La chanson De Biouman (Korean)
La chanson De Biouman (Thai)
La chanson De Biouman (Chinese)
Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) (Indonesian)
Auteuil Neuilly Passy (rap B.C.B.G.) (Thai)
C'est Ton Destin (German)
C'est Ton Destin (English)
C'est Ton Destin (Spanish)
C'est Ton Destin (Italian)
C'est Ton Destin (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid