song lyrics / Les Colocs / La Rue Principale translation  | FRen Français

La Rue Principale translation into Thai

Performer Les Colocs

La Rue Principale song translation by Les Colocs official

Translation of La Rue Principale from French to Thai

ในเมืองเล็กๆ ของฉัน เรามีแค่สี่พันคน
และถนนหลักชื่อว่า St-Cyrille
มีสหกรณ์, ปั๊มน้ำมัน, ธนาคาร, สัปเหร่อ
และร้านค้าทั่วไป
เมื่อฉันกลับไป มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
เหมือนมีระเบิดตกลงบนถนนหลัก
ตั้งแต่พวกเขาสร้างห้างสรรพสินค้า

วันก่อนฉันพาคนรักของฉันไป
เพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าฉันเกิดที่ไหน
ทันทีที่มาถึง ฉันก็โกรธมาก
มันดูเหมือน Val-Jalbert
เมื่อฉันกลับไป มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
เหมือนมีระเบิดตกลงบนถนนหลัก
ตั้งแต่พวกเขาสร้างห้างสรรพสินค้า

วันดีๆ วันหนึ่ง ฉันจะกลับไป
พร้อมกับรถบูลโดเซอร์ของฉัน
และห้างสรรพสินค้าจะต้องเจอ
ช่วงเวลาที่เลวร้าย

ก่อนที่ห้างสรรพสินค้าจะมา
ถนนใหญ่เคยมีชีวิตชีวามากกว่านี้
เด็กๆ ขี่จักรยาน, ลูกพี่ลูกน้องมาเยี่ยม
คนเยอะเหมือนในแอฟริกา
เมื่อฉันกลับไป มันน่าสลดใจ
มันแย่มากบนถนนหลัก
ตั้งแต่พวกเขาสร้าง McDonald

วันดีๆ วันหนึ่ง ฉันจะกลับไป
พร้อมกับรถบูลโดเซอร์ของฉัน
และห้างสรรพสินค้าจะต้องเจอ
ช่วงเวลาที่เลวร้าย

นี่คือ Patrick Esposito

ในเมืองเล็กๆ ของฉัน ตอนนี้เหลือแค่สามพันคน
และถนนหลักกลายเป็นเงียบสงบมาก
ร้านขายของชำหายไป, โรงหนังก็เช่นกัน
และโรงแรมก็ถูกทุบทำลาย
เมื่อฉันกลับไป มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
เหมือนมีระเบิดตกลงบนถนนหลัก
ตั้งแต่พวกเขาสร้างห้างสรรพสินค้า

วันดีๆ วันหนึ่ง ฉันจะกลับไป
พร้อมกับรถบูลโดเซอร์ของฉัน
และห้างสรรพสินค้าจะต้องเจอ
ช่วงเวลาที่เลวร้าย

ในเมืองเล็กๆ ของฉัน เรามีแค่สี่พันคน
และถนนหลักชื่อว่า St-Cyrille
มีสหกรณ์, ปั๊มน้ำมัน, ธนาคาร, สัปเหร่อ
และร้านค้าทั่วไป
เมื่อฉันกลับไป มันทำให้ฉันเจ็บปวดมาก
เหมือนมีระเบิดตกลงบนถนนหลัก
ตั้งแต่พวกเขาสร้างห้างสรรพสินค้า
ห้างสรรพสินค้า, ห้างสรรพสินค้า,
ห้างสรรพสินค้า...
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for La Rue Principale translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid